On distingue encore des traces d'ocre jaune sur les pierres de cette ancienne chapelle.
An den Steinen dieser alten Kapelle sind noch Spuren von Gelbocker zu erkennen.
Le guide montra les anciennes peintures rupestres, réalisées principalement avec de l'ocre jaune.
Der Guide zeigte die alten Felsmalereien, die überwiegend mit Gelbocker ausgeführt wurden.
Elle a remplacé le gris du couloir par un ocre jaune beaucoup plus chaleureux.
Sie hat das Grau im Flur durch ein deutlich wärmeres Ockergelb ersetzt.
Un fin trait d'ocre jaune souligne les collines lointaines sur le tableau.
Ein feiner Strich in Ockergelb hebt auf dem Gemälde die fernen Hügel hervor.
Les façades ocre jaune du village se détachaient vivement sous le ciel orageux.
Die ockergelben Fassaden des Dorfes hoben sich unter dem Gewitterhimmel besonders deutlich ab.
L'artiste mélangea du blanc et un pigment ocre jaune pour obtenir une nuance plus douce.
Der Künstler mischte Weiß mit einem ockergelben Erdpigment, um einen sanfteren Farbton zu erhalten.
Dans cette fresque ancienne, l'ocre jaune domine les tons bruns et orangés.
In diesem alten Fresko dominiert Ockergelb zwischen den braunen und orangefarbenen Tönen.
Les champs, après la sécheresse, paraissaient presque ocre jaune vus de la colline.
Nach der Dürre wirkten die Felder vom Hügel aus betrachtet fast ockergelb.
Ce paysage désertique est travaillé presque uniquement avec des nuances d'ocre jaune.
Diese Wüstenlandschaft ist fast ausschließlich in Nuancen von Ockergelb gearbeitet.
Dans la boîte d'aquarelle, son godet d'ocre jaune est presque entièrement usé.
In ihrem Aquarellkasten ist das Näpfchen mit Ockergelb fast vollständig aufgebraucht.
Les potiers locals utilisent de l'ocre jaune pour décorer les motifs floraux sur leurs céramiques.
Die örtlichen Töpfer verwenden Gelbocker, um die floralen Muster auf ihrer Keramik zu verzieren.
Sur la palette, une touche d'ocre jaune réchauffait les tons froids du paysage.
Auf der Palette wärmte ein Tupfer Gelbocker die kühlen Töne der Landschaft auf.
Dans cette aquarelle, l'ocre jaune sert à suggérer la lumière du soleil couchant.
In dieser Aquarellmalerei dient Gelbocker dazu, das Licht der untergehenden Sonne anzudeuten.