Ces comptes de qualité supérieure représentent un coût fantastique pour ce service sur l'offre web.
Diese übergeordneten Konten umfassen Kosten, die ein fantastischer Wert für diesen Service im Webangebot sind.
Si l'offre web est utilisée à partir d'autres lieux, l'utilisateur est lui-même responsable de la conformité de l'utilisation avec les règles localement en vigueur.
Wird das Webangebot von anderen Orten aus benutzt, so ist der Nutzer für die Übereinstimmung der Nutzung mit den dort jeweils geltenden Vorschriften selbst verantwortlich.
Le tout durant l'exploitation courante de votre offre web.
La publication du contenu de cette offre Web nécessite l'autorisation expresse de la société H. O. Schlüter GmbH.
Die Veröffentlichung des Inhalts dieses Web-Angebotes bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch die H. O. Schlüter GmbH.
Les cookies permettent la reconnaissance du navigateur internet afin d'optimiser l'offre web et de simplifier l'utilisation.
Die Cookies ermöglichen die Wiedererkennung des Internetbrowsers zur Optimierung des Webangebots und Vereinfachung der Nutzung.
L'exploitant du site internet a un intérêt légitime à analyser le comportement de l'utilisateur afin d'optimiser son offre web et sa publicité.
Der Betreiber der Website hat ein berechtigtes Interesse daran, das Verhalten des Nutzers zu analysieren, um sein Webangebot und seine Werbung zu optimieren.
L'exploitant du site internet a un intérêt légitime à analyser le comportement de ses visiteurs, afin d'optimiser son offre web et sa publicité.
Als Betreiber dieser Website haben wir ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um unser Webangebot und ggf. auch Werbung zu optimieren.
Notre intérêt légitime est de fournir aux visiteurs de notre site une offre web fonctionnelle et de rendre la visite et l'utilisation du site aussi agréable et efficace que possible.
Unser berechtigtes Interesse besteht darin, den Besuchern unserer Website ein funktionierendes Webangebot zur Verfügung zu stellen und den Besuch sowie die Nutzung der Website so angenehm und effizient wie möglich zu machen.
Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles dans la mesure nécessaire pour vous permettre d'utiliser l'offre web (données d'utilisation).
Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten soweit dies erforderlich ist, um Ihnen die Inanspruchnahme des Webangebots zu ermöglichen (Nutzungsdaten).
La société uhlsport GmbH décline toute responsabilité quant à l'actualité, l'exactitude du contenu ainsi que l'intégrité des informations figurant sur son offre web, qu'il s'agisse d'erreurs intentionnelles ou bien dues à des fautes graves.
Die uhlsport GmbH übernimmt keine Haftung für die Aktualität, die inhaltliche Richtigkeit sowie für die Vollständigkeit der in ihrem Webangebot eingestellten Informationen, es sei denn die Fehler wurden vorsätzlich oder grob fahrlässig aufgenommen.
Ces cookies suivent vos déplacements entre les différentes pages de notre offre web durant une visite (en anglais « session »), afin par exemple d'éviter que nous vous demandions à nouveau des informations que vous auriez déjà indiquées sur notre site Internet.
Diese Cookies verfolgen Ihre Bewegungen zwischen den verschiedenen Seiten unseres Webangebots während einer Sitzung (engl. „Session"), so dass Sie z. B. nicht nach denselben Informationen gefragt werden, die Sie bereits auf unserer Website angegeben haben.
Nous n'avons nullement recours à des composants actifs comme les applets Java dans le cadre de notre offre web.
Wir verwenden im Rahmen unseres Webangebots keine aktiven Komponenten wie z.B. Java-Applets.
La présente offre web renvoie en plusieurs endroits à des sites Internet ou contenus ou bannières de tiers (liens externes).
In diesem Webangebot wird an verschiedenen Stellen auf Internetseiten bzw. Inhalte oder Banner von Drittanbietern verwiesen (externe Links).
