We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En impression sans eau comme en offset humide, la qualité d'impression, les cycles de lavage et la durée de vie des plaques dépendent essentiellement de la qualité des papiers utilisés et de la stabilité des encres.
Druckqualität, Waschzyklen und Plattenhaltbarkeit hängen im wasserlosen Druck wie im Nassoffset maßgeblich von der Qualität der eingesetzten Papiere und der Stabilität der Farben ab.
Procédé de réglage du débit du liquide de mouillage dans une rotative à impression offset humide.
Procédé et dispositif d'exposition pour produire une image sur une plaque d'impression pour l'impression offset humide
Belichtungsverfahren und Belichtungsvorrichtung zur Bebilderung einer Druckform für einen Nassoffsetdruck
Utilisation du tramage à modulation de fréquence ou tramage stochastique pour alléger les surfaces imprimantes, en techniques d'impression offset sec ou offset humide.
Verwendung frequenzmodulierter Rasterung oder stochastischen Rasterung zum Abschwächen der Druckflächen bei Trocken- oder Naß-Offset-Drucktechniken.
Utilisation, en techniques d'impression offset sec ou offset humide, de logiciels, aptes à générer des surfaces imprimantes allégées selon un tramage stochastique, pour la préparation de films ou plaques.
Verwendung von Softwares bei Trocken- oder Naß-Offsetdrucktechniken, wobei die Softwares dazu eingerichtet sind, abgeschwächte Druckflächen in stochastischer Rasterung für die Herstellung von Folien oder Platten zu erzeugen.
Klaus Schmidt : Monsieur Asal, vous travaillez depuis onze mois déjà sur la KBA Cortina sans eau et possédez de nombreuses années d'expérience des machines offset humide classiques.
Klaus Schmidt: Herr Asal, sie arbeiten nun schon seit elf Monaten an der wasserlosen KBA Cortina, haben aber auch viele Jahre Erfahrung mit konventionellen Nassoffsetmaschinen.
L'impression à sec avec la Cortina (Dryography) devance l'offset humide sur ce plan également.
Auch hier sei der wasserlose Druck mit der Cortina (Dryography) dem Nassoffset ein gutes Stück voraus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
