Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ont vu
Geflecteerde vorm van voir
Vertaling van "ont vu" in Duits
sahen
gesehen haben
sah
gesehen hat
erkannten
erlebten
gesehen hatten
betrachteten
fanden
verzeichneten
stellten
merkten
wurden
sehen
haben gesehen, wie
Ils ont vu la honte dans ses yeux quand la vérité a éclaté.
Sie sahen die Scham in seinen Augen, als die Wahrheit herauskam.
Beaucoup ont vu dans cette démission une véritable abdication de responsabilité politique.
Viele sahen in diesem Rücktritt eine echte Abdankung politischer Verantwortung.
La policière demande aux passants s'ils ont vu quelque chose d'étrange ce matin-là.
Die Polizistin fragt die Passanten, ob sie an diesem Morgen etwas Merkwürdiges gesehen haben.
Il y a longtemps que les habitants ont vu une telle tempête dans la région.
Es ist lange her, dass die Bewohner in der Region so einen Sturm gesehen haben.
En sortant, ils ont vu que la poubelle était en feu dans la cour.
Beim Hinausgehen sahen sie, dass der Mülleimer im Hof brannte.
Les enfants ont vu un oiseau nocturne attraper un insecte juste au-dessus du lac.
Die Kinder sahen einen Nachtvogel, der direkt über dem See ein Insekt fing.
La panique se lisait dans leurs yeux lorsqu'ils ont vu la fumée noire.
Als sie den schwarzen Rauch sahen, stand ihnen die Panik in den Augen.
La réalité cruelle de la guerre est apparue quand ils ont vu les premiers corps.
Die grausame Realität des Krieges zeigte sich, als sie die ersten Leichen sahen.
Son alibi semble crédible, car plusieurs voisins l'ont vu rentrer tôt chez lui.
Sein Alibi klingt glaubwürdig, weil mehrere Nachbarn ihn früh nach Hause kommen sahen.
Ce jour-là, les enfants ont vu la mer pour la première fois de leur vie.
An jenem Tag sahen die Kinder zum ersten Mal in ihrem Leben das Meer.
Les voisins ont vu là-dedans une provocation inutile et ont réagi violemment.
Die Nachbarn sahen darin eine unnötige Provokation und reagierten heftig.
Les investisseurs ont vu l'écrit sur le mur et ont vendu leurs actions immédiatement.
Die Anleger sahen die Schrift an der Wand und verkauften ihre Aktien sofort.
Ils se sont sentis trop habillés dès qu'ils ont vu les autres invités en baskets.
Sie fühlten sich sofort overdressed, als sie die anderen Gäste in Sneakers sahen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ont vu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4566. Exact: 4566. Verstreken tijd: 96 ms.
