Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wurden
Geflecteerde vorm van werden
Vertaling van "wurden" in Frans
Unter den Hufen der Pferde wurden die Blumen zu Brei zerquetscht.
Sous les sabots des chevaux, les fleurs ont été réduites en bouillie.
Alle als wichtig erachteten Risiken wurden in der Besprechung gründlich erörtert.
Tous les risques identifiés ont été discutés en détail lors de la réunion.
Die notwendigen Schritte zur Erledigung der Aufgabe wurden ihm klar vermittelt.
Il a été clairement informé des étapes nécessaires pour terminer le devoir.
Die Nachrichten wurden gestern Abend in jeden Winkel des Landes verbreitet.
La nouvelle a été diffusée dans tous les recoins du pays hier soir.
Die beiden identischen Sessel im Wohnzimmer wurden zur gleichen Zeit gekauft.
Les deux fauteuils jumeaux dans le salon ont été achetés en même temps.
Sie wurden zu Unrecht in eine Schlägerei vor dem Stadion verwickelt.
Ils ont été injustement impliqués dans une bagarre à la sortie du stade.
Die Arbeiten wurden korrigiert und in umgekehrter Reihenfolge am Brett ausgehängt.
Les copies ont été corrigées et affichées en ordre inverse sur le tableau.
Sie wurden durch die Krankheit ihres einzigen Kindes schwer getroffen.
Ils ont été durement frappés par la maladie de leur enfant unique.
Mehrere verwandte Gesetze wurden zeitgleich mit dieser neuen Verordnung geändert.
Plusieurs lois connexes ont été modifiées en même temps que ce nouveau règlement.
Die aus der Tiefgarage entfernten Autos wurden in ein anderes Viertel umgeleitet.
Les voitures évacuées du parking souterrain ont été redirigées vers un autre quartier.
Die Plakate wurden heute Morgen aus Versehen verkehrt herum geklebt.
Les affiches ont été collées à la renverse par erreur hier matin.
Mehrere germanische Inschriften wurden gefunden, in Waffen und Schilde eingeritzt.
Plusieurs inscriptions germaniques ont été retrouvées gravées sur des armes et des boucliers.
Die per E-Mail verschickten Drohungen wurden vom Staatsanwalt als Erpressung eingestuft.
Les menaces envoyées par courriel ont été qualifiées d'extorsion par le procureur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wurden bevatten
was würden Sie sagen exp.
que diriez-vous
"Que diriez-vous de partir plus tôt demain pour éviter les embouteillages ?"
Würden Sie conj.
est-ce que
"Est-ce que vous pourriez m'aider, s'il vous plaît ?"
würden Sie nicht sagen exp.
ne diriez-vous pas
"Ne diriez-vous pas que cette solution est finalement la plus raisonnable ?"
würden Sie nicht meinen exp.
ne diriez-vous pas
"Ne diriez-vous pas que cette solution est finalement la plus raisonnable ?"
Synoniemen voor wurden in het Duits
Resultaten: 315740. Exact: 315740. Verstreken tijd: 108 ms.
