Download for Windows Premium
Publiciteit
orchestrenm
Orchester n
Band f
Kapelle f
Orchestergraben m
Parkett n
Orchestrierung f
Musikkapelle f
Orchesterraum
Orchesterstil
Philharmonikern Sinfonieorchesters
Orchester-
Kammerorchester
Le morceau a été mal joué par l'orchestre, tout sonnait faux.
Das Stück wurde vom Orchester schlecht ausgeführt, alles klang falsch.
Ce pianiste connaît parfaitement le diapason de chaque instrument de l'orchestre.
Dieser Pianist kennt den Tonumfang jedes Instruments im Orchester ganz genau.
Après plusieurs répétitions, l'orchestre commence enfin à prendre un rythme harmonieux.
Nach mehreren Proben findet das Orchester endlich zu einem harmonischen Rhythmus.
Mon grand-père jouait de la clarinette dans un petit orchestre local.
Mein Großvater hat in einem kleinen örtlichen Orchester Klarinette gespielt.
Ce soir, un orchestre joue du tango dans la petite salle du quartier.
Heute Abend spielt in dem kleinen Saal im Viertel ein Orchester Tangomusik.
Un orchestre jouait doucement au fond de la salle de bal pendant le dîner.
Während des Dinners spielte hinten im Festsaal leise ein Orchester.
Les invités sont arrivés à la suite de l'orchestre qui ouvrait le défilé.
Die Gäste trafen nach dem Orchester ein, das den Umzug anführte.
Le jeune violoniste stressé n'arrivait plus à suivre le rythme de l'orchestre.
Der gestresste junge Geiger konnte nicht mehr im Takt des Orchesters bleiben.
Le son de l'orchestre vous transportera dans un monde de musique.
Der Klang des Orchesters wird Sie in eine Welt der Musik entführen.
Grâce à un généreux mécène, l'orchestre a pu acheter de nouveaux instruments.
Dank eines großzügigen Mäzens konnte das Orchester neue Instrumente anschaffen.
Un orchestre saxon jouera ce soir des œuvres classiques dans l'église du village.
Ein sächsisches Orchester spielt heute Abend in der Dorfkirche klassische Werke.
Elle apprend la harpe depuis trois ans et joue maintenant dans un petit orchestre.
Sie lernt seit drei Jahren Harfe und spielt inzwischen in einem kleinen Orchester.
Son oreille a une telle finesse qu'il distingue chaque instrument dans l'orchestre.
Sein Gehör ist so fein, dass er im Orchester jedes Instrument heraushört.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met orchestre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

homme-orchestre n.
Einmannorchester
"L'homme-orchestre a impressionné le public avec sa performance solo."
orchestre à cordes n.
Streichorchester
"L'orchestre à cordes a joué une magnifique symphonie de Mozart."
orchestre de jazz n.
Jazzorchester
"L'orchestre de jazz se produit tous les vendredis soir au club."
orchestre folklorique n.
Folkloreorchester
"L'orchestre folklorique breton a joué des danses bretonnes lors du festival."
orchestre militaire n.
Militärorchester
"L'orchestre militaire a joué l'hymne national pendant le défilé du 14 juillet."
orchestre à vent n.
Blasorchester
"L'orchestre à vent a interprété une marche militaire lors du défilé."
orchestre baroque n.
Barockorchester
"L'orchestre baroque Les Musiciens du Louvre interprétera Bach ce soir."
orchestre d'harmonie n.
Blasorchester · Harmonieorchester
"L'orchestre d'harmonie de la ville a donné un concert sur la place."
orchestre de bal n.
Tanzkapelle
"L'orchestre de bal a animé le mariage avec des valses et des tangos."
orchestre de chambre n.
Kammerorchester
"L'orchestre de chambre joue une symphonie de Mozart ce soir."
orchestre de cuivre n.
Blasorchester
"L'orchestre de cuivre a joué une marche militaire impressionnante."
orchestre de cuivres n.
Blechblasorchester
"L'orchestre de cuivres a joué une marche militaire lors du défilé."
orchestre de danse n.
Tanzorchester
"L'orchestre de danse a joué toute la soirée au bal du village."
orchestre philharmonique n.
Philharmonisches Orchester
"L'orchestre philharmonique de Berlin joue ce soir une symphonie de Beethoven."
orchestre résident n.
Hausorchester · ständiges Orchester
"L'orchestre résident de l'Opéra donne trois concerts cette semaine."
orchestre symphonique n.
Sinfonieorchester
"L'orchestre symphonique de Paris joue ce soir à l'Opéra."
suite pour orchestre n.
Orchestersuite
"Bach a composé quatre suites pour orchestre célèbres."
orchestre musette n.
Musette-Orchester
"L'orchestre musette animait la soirée dansante du samedi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor orchestre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7033. Exact: 7033. Verstreken tijd: 56 ms.