Le morceau a été mal joué par l'orchestre, tout sonnait faux.
Das Stück wurde vom Orchester schlecht ausgeführt, alles klang falsch.
Ce pianiste connaît parfaitement le diapason de chaque instrument de l'orchestre.
Dieser Pianist kennt den Tonumfang jedes Instruments im Orchester ganz genau.
Après plusieurs répétitions, l'orchestre commence enfin à prendre un rythme harmonieux.
Nach mehreren Proben findet das Orchester endlich zu einem harmonischen Rhythmus.
Mon grand-père jouait de la clarinette dans un petit orchestre local.
Mein Großvater hat in einem kleinen örtlichen Orchester Klarinette gespielt.
Ce soir, un orchestre joue du tango dans la petite salle du quartier.
Heute Abend spielt in dem kleinen Saal im Viertel ein Orchester Tangomusik.
Un orchestre jouait doucement au fond de la salle de bal pendant le dîner.
Während des Dinners spielte hinten im Festsaal leise ein Orchester.
Les invités sont arrivés à la suite de l'orchestre qui ouvrait le défilé.
Die Gäste trafen nach dem Orchester ein, das den Umzug anführte.
Le jeune violoniste stressé n'arrivait plus à suivre le rythme de l'orchestre.
Der gestresste junge Geiger konnte nicht mehr im Takt des Orchesters bleiben.
Le son de l'orchestre vous transportera dans un monde de musique.
Der Klang des Orchesters wird Sie in eine Welt der Musik entführen.
Grâce à un généreux mécène, l'orchestre a pu acheter de nouveaux instruments.
Dank eines großzügigen Mäzens konnte das Orchester neue Instrumente anschaffen.
Un orchestre saxon jouera ce soir des œuvres classiques dans l'église du village.
Ein sächsisches Orchester spielt heute Abend in der Dorfkirche klassische Werke.
Elle apprend la harpe depuis trois ans et joue maintenant dans un petit orchestre.
Sie lernt seit drei Jahren Harfe und spielt inzwischen in einem kleinen Orchester.
Son oreille a une telle finesse qu'il distingue chaque instrument dans l'orchestre.
Sein Gehör ist so fein, dass er im Orchester jedes Instrument heraushört.