Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Bandnf
Vertaling van "Band" in Frans
Die Musik dieser Band läuft im Radio so gut wie überall.
La musique de ce groupe passe partout ou presque à la radio.
Mitten im Konzert machte ich schnell ein Foto von der Band.
Au milieu du concert, j'ai rapidement pris une photo du groupe.
Ein rubinrotes Band umschloss den Strohhut, der auf dem Stuhl lag.
Une bande rubis entourait le chapeau de paille posé sur la chaise.
Sein Zauberhut war mit einem breiten roten Band und kleinen goldenen Sternen verziert.
Son chapeau magique était orné d'une large bande rouge et de petites étoiles dorées.
Sie hat ein Band um den Schaft der dekorativen Kerze gewickelt.
Elle a enroulé du ruban autour de la tige de la bougie décorative.
Für die Zeremonie hat sie sich ein blaues Band ins Haar gebunden.
Elle a orné ses cheveux d'un ruban bleu pour la cérémonie.
Beim Konzert sang das Publikum die Liedtexte gemeinsam mit der Band.
Au concert, le public reprenait les paroles en chœur avec le groupe.
Das Lied des Musikers wurde schamlos von einer anderen Band nachgemacht.
La chanson du musicien a été ouvertement plagiée par un autre groupe.
Man entdeckt, dass der Erfolg der Band nur ein Kartenhaus war.
On découvre que le succès du groupe était un château de cartes.
Auf Konzerten dieser Band ist hier immer ordentlich was los.
Au concert de ce groupe, il y a toujours une sacrée ambiance.
Die erste Hälfte des Konzerts war den älteren Songs der Band gewidmet.
La première moitié du concert était consacrée aux chansons anciennes du groupe.
Das Konzert erreichte seinen Höhepunkt, als die Band ihren Hit spielte.
Le concert a atteint son paroxysme quand le groupe a joué leur tube.
Mit der Zeit wird deine Begeisterung für diese Band bestimmt nachlassen.
Avec le temps, ton attirance pour ce groupe de musique disparaîtra sûrement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Band bevatten
blaues Band nm.
ruban bleu
"Elle a attaché ses cheveux avec un joli ruban bleu."
gelbes Band nm.
ruban jaune
"Elle a attaché ses cheveux avec un ruban jaune."
Trikolore-Band nm.
ruban tricolore
"Les enfants agitent des rubans tricolores le 14 juillet."
prägende Band nm.
groupe phare
"The Beatles était le groupe phare du rock des années 1960."
Gelächter vom Band nm.
rires préenregistrés
"Les rires préenregistrés couvrent parfois les répliques du personnage principal."
! am laufenden Band adv.
! au kilomètre
"Cette émission produit des sketches au kilomètre sans originalité."
en chaîne
"Les voitures sont assemblées en chaîne dans cette usine."
Tribute-Band nm.
groupe hommage
"Ce groupe hommage à Queen donne un concert samedi soir."
reflektierendes Band nm.
ruban réfléchissant
"Il porte un gilet avec des rubans réfléchissants pour travailler la nuit."
Blaues Band nm.
ruban bleu
"Ce restaurant a obtenu le ruban bleu de la gastronomie."
dreifarbiges Band nm.
ruban tricolore
"Les enfants agitent des rubans tricolores le 14 juillet."
einflussreiche Band nm.
groupe phare
"The Beatles était le groupe phare du rock des années 1960."
führende Band nm.
groupe majeur
"Ce groupe majeur a vendu des millions d'albums dans le monde."
! außer Rand und Band adj.
! hors de ses gonds
"Il était hors de ses gonds après cette dispute."
en délire
"Tu es complètement en délire avec tes idées bizarres !"
enges Band nm.
lien fort
"Il existe un lien fort entre ces deux amis depuis l'enfance."
kleine Band nm.
petit groupe
"Ce petit groupe de jazz se produit dans les bars du quartier."
das heilige Band der Ehe nm.
lien sacré du mariage
"Les époux ont célébré leur lien sacré du mariage à l'église."
einfarbiges Band nf.
bande unie
"Elle a choisi une bande unie rouge pour border sa jupe."
vertikales Band nf.
bande verticale
"La bande verticale rouge décore le mur de l'entrée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Band in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19868. Exact: 19868. Verstreken tijd: 38 ms.
