Vertaling van "ou Commande" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour importer plusieurs documents, maintenez la touche Ctrl ou Commande enfoncée pendant que vous choisissez des fichiers.
Um mehre Dokumente gleichzeitig hochzuladen, halten Sie während der Dateiauswahl die "Strg"-Taste bzw. Befehlstaste gedrückt.
Essayez d'actualiser la console du lecteur en appuyant sur la touche F5 (ou Commande+R sur Mac) de votre clavier.
Aktualisieren Sie die Player-Konsole, indem Sie auf Ihrer Tastatur die F5-Taste drücken (bzw. Befehlstaste+R auf dem Mac).
Pour sélectionner des étapes non adjacentes, sélectionnez une étape, puis tout en maintenant appuyée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Macintosh), cliquez sur d'autres étapes de façon à les sélectionner (ou à les désélectionner le cas échéant).
Um nicht aufeinanderfolgende Schritte auszuwählen, wählen Sie einen Schritt aus und klicken Sie dann bei gedrückter Strg-Taste (Windows) bzw. bei gedrückter Befehlstaste (Mac) auf weitere Schritte, um sie auszuwählen oder ihre Auswahl aufzuheben.
Pour développer ou réduire un élément ainsi que tous les sous-éléments qu'il contient, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée lorsque vous cliquez sur le triangle.
Wenn Sie ein Element sowie alle darin enthaltenen Elemente ein- oder ausblenden möchten, halten Sie die Strg- (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac OS) gedrückt, während Sie auf das Dreieck neben dem Element klicken.
Si vous placez le pointeur sur une bordure du tableau, puisque vous maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Macintosh) enfoncée, la totalité de la structure du tableau (c'est-à-dire toutes les cellules) est mise en surbrillance.
Wenn Sie den Mauszeiger auf den Rahmen einer Tabelle setzen und dann die Strg-Taste (Windows) bzw. die Befehlstaste (Mac) gedrückt halten, wird die gesamte Struktur, d. h. alle Zellen der Tabelle, hervorgehoben.
Pour sélectionner un groupe de couleurs non adjacentes, appuyez sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS), puis cliquez sur chaque couleur à inclure dans la sélection.
Um mehrere nicht nebeneinander liegende Farben auszuwählen, klicken Sie bei gedrückter Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac OS) auf jede einzelne auszuwählende Farbe.
Si vous appuyez sur la touche Ctrl (sous Windows) ou Commande (sous Mac), le bloc et le contenu sont mis à l'échelle et les proportions sont conservées.
Wenn Sie die Strg-Taste (Windows) bzw. die Befehlstaste (Mac OS) drücken, werden der Rahmen und der Inhalt unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses skaliert.
Pour sélectionner plusieurs photos d'un même dossier, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) enfoncée tout en cliquant sur les photos.
Wählen Sie mehrere Fotos aus dem gleichen Ordner aus: Halten Sie die Strg-Taste (Windows) bzw. die Befehlstaste (Mac) gedrückt, während Sie Fotos per Mausklick auswählen.
Pour transformer la table de couleurs en palette personnalisée, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée lorsque vous ajoutez la nouvelle couleur.
Um von der Farbtabelle zu einer eigenen Palette zu wechseln, halten Sie beim Hinzufügen der neuen Farbe die Strg-Taste (Windows) bzw. die Befehlstaste (Mac OS) gedrückt.
Pour repositionner un segment d'une enveloppe sans créer d'image clé, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS), puis faites glisser le curseur.
Um ein Segment einer Hüllkurve neu zu positionieren, ohne einen Keyframe zu erstellen, halten Sie die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac OS) gedrückt und ziehen Sie.
Pour développer ou réduire un groupe de propriétés et ses enfants, cliquez sur le triangle tout en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée.
Um eine Eigenschaftsgruppe mit all ihren untergeordneten Gruppen ein- bzw. auszublenden, klicken Sie bei gedrückter Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac OS) auf das Dreieck.
Pour supprimer un point de masque, placez le curseur sur le point à supprimer tout en appuyant sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac).
Um einen Scheitelpunkt zu löschen, bewegen Sie den Mauszeiger auf den zu entfernenden Punkt, während Sie die Strg-Taste (Win) bzw. die Befehlstaste (Mac) gedrückt halten.
Passez dans le paramètre touche la lettre désignant la touche de raccourci, par exemple "U" pour définir le raccourci Ctrl+U (Windows) ou Commande+U (Mac OS).
Sie können den Buchstaben für das Kürzel direkt als String im Parameter Tastenkürzel übergeben, z.B. "U" für die Tastenkombination Strg+U unter Windows bzw. Befehl+U auf Mac OS.