We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder als Quelle
aucune activité de recherche qui a pour but la création d'embryons humains uniquement à fins de recherche, ou comme source de cellules souches.
Forschungstätigkeiten mit dem Ziel der Schaffung menschlicher Embryonen allein zu Forschungszwecken oder als Quelle von Stammzellen.
Vous pouvez utiliser ce catalogue pour l'échange de données électroniques (EDI, OCI) comme base pour l'approvisionnement électronique ou comme source pour votre boutique électronique.
Sie können diesen Katalog für den elektronischen Datenaustausch (EDI, OCI) als Basis für den elektronischen Einkauf oder als Quelle für Ihren E-Shop nutzen.
Les conseils, guides et livres électroniques sont partagés par les utilisateurs et recommandés pour la recherche ou comme source d'information.
Ratgeber, Guides, E-Books und Co. werden von Usern geteilt und empfohlen, zu Recherchezwecken oder als Quellennachweis verwendet.
Une belle villa, idéale pour vivre à plein temps, comme maison de vacances ou comme source de revenus locatifs
C'est une offre à ne pas manquer, cette propriété peut être utilisée comme résidence permanente ou comme maison de vacances et les deux appartements rénovés peuvent être utilisés pour la famille et les amis ou comme source de revenus locatifs.
Dies ist ein Angebot, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Diese Immobilie kann als Dauerwohnsitz oder als Feriendomizil genutzt werden, und die beiden renovierten Apartments könnten für Familien und Freunde oder als Mieteinnahme genutzt werden.
Fibre optique dopée d'erbium avec sensibilisation comme amplificateur optique ou comme source lumineuse
Sensibilisierte Er-dotierte Glasfaser als optischer Verstärker und Lichtquelle
Selon la qualité de la boue et la situation locale, les boues concentrées peuvent être soit mises en décharge, utilisées comme engrais et conditionneur de sol ou comme source d'énergie.
Abhängig von der Schlammqualität und der lokalen Situation kann der Schlamm schließlich auf Deponien entsorgt, als Dünger und Bodenverbesserer verwendet oder als Energiequelle genutzt werden.
Les appareils de chauffage de cartouche sont un excellent choix à employer comme source conductrice pour chauffer les plaques de métal solides, des blocs et des matrices ou comme source de chaleur de convection pour l'usage en un grand choix de liquides et de gaz.
Heizpatronen sind eine exzellente Wahl als leitfähige Quelle zum Erhitzen von festen Metallplatten, Blöcken und Matrixen oder als konvektive Wärmequelle für den Einsatz in verschiedenen Flüssigkeiten und Gasen.
Une méthode conforme aux revendications 1 - 6 caractérisées par le fait que pour tirer et/ou pousser des cylindres et/ou des tubes, une machine est utilisée seule ou comme source de force auxiliaire.
Eine Methode gemäss den Patentansprüchen 1 - 6 gekennzeichnet dadurch, dass eine Arbeitsmaschine allein oder als ein Hilfskraftquelle zur Eindringung und/oder zum Ausstossen der Zylinder gebraucht wird.
Vous pouvez utiliser la batterie au lithium-ion rechargeable disponible en option comme système d'alimentation de secours en cas de défaillance de l'alimentation secteur ou comme source d'alimentation principale de votre porte pour animaux (à la place de l'adaptateur).
Sie können die optionale wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie zur Überbrückung bei einem Stromausfall oder als Hauptstromversorgung (anstatt eines Netzadapters) für Ihre Haustiertür verwenden.
Les présentations sont des outils indispensables. Vous trouverez ici des diapositives à utiliser entièrement, en partie, ou comme source d'inspiration pour votre propre présentation.
Präsentationen sind ein wichtiges Instrument. Hier finden Sie Vorlagen, die komplett oder in Teilen genutzt werden können, und die Inspirierend zur Gestaltung ihrer eigenen Version sein können.
Les CFLs sont de préférence à utiliser comme lumière complémentaire durant la floraison, ou comme source unique pendant la phase végétative en alternative à une ampoule MH.
ESL-Lampen werden am besten als Zusatzlicht während der Blüte oder als Standartlampe während der vegetativen Phase als Alternative zu einer MH-Birne verwendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
