We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous pouvons collaborer avec d'autres organisations pour des événements ou des programmes.
Wir können mit anderen Organisationen zusammenarbeiten, um Veranstaltungen oder Programme durchzuführen.
Sites ouverts, des documents, ou des programmes en utilisant votre voix.
Offene Webseiten, Dokumente oder Programme mit Ihrer Stimme.
Le programme de soutien devrait également couvrir des actions ou des programmes menés conjointement avec des organisations opérant au niveau national.
Außerdem sollte die Förderung auch Aktionen oder Programmen zugute kommen, die gemeinsam mit auf nationalstaatlicher Ebene tätigen Organisationen durchgeführt werden.
Configure l'imprimante pour qu'elle fonctionne avec des pilotes ou des programmes qui utilisent une numérotation différente pour le chargeur manuel.
Konfiguriert den Drucker für die Zusammenarbeit mit Druckertreibern oder Programmen, die andere Zuordnungen für die manuelle Zuführung verwenden.
La décision d'autorisation s'applique pour la durée du ou des programmes, sauf disposition contraire dans ladite décision.
Die Genehmigungsentscheidung gilt für die gesamte Laufzeit des Programms oder der Programme, sofern dies in dieser Entscheidung nicht anders festgelegt ist.
La Commission peut consulter la BEI avant l'adoption du contrat de partenariat ou des programmes.
Die Kommission kann die EIB vor der Genehmigung der Partnerschaftsvereinbarung oder der Programme konsultieren.
Toutefois les non-résidents ne peuvent pas s'inscrire dans des écoles secondaires spécialisées ou des programmes de talent.
Allerdings können Ausländer sich nicht in Fachhochschulen oder Programme für Talentierte einschreiben.
Des améliorations ou modifications des produits ou des programmes décrits dans cette publication peuvent intervenir à tout moment.
Verbesserungen oder Änderungen der beschriebenen Produkte oder Programme können jederzeit vorgenommen werden.
Les calculateurs sont des logiciels ou des programmes qui sont utilisés sur un ordinateur personnel.
Die Rechner sind Software oder Programme, die auf einem PC verwendet werden.
Sport, films, séries, documentaires ou des programmes pour les enfants?
Sport, Filme, Serien, Dokumentationen oder Programme für Kinder?
Le fournisseur doit avoir des procédures qui interdisent l'utilisation des spécifications ou des programmes non vérifiés.
Der Lieferant muss über Verfahren verfügen, die Verwendung von nicht verifizierten Daten oder Programme zu verbieten.
Il est naturel et n'a pas d'effets secondaires par rapport aux autres médicaments de perte de poids ou des programmes.
Es ist natürlich und hat keine Nebenwirkungen im Vergleich zu anderen Medikamente zur Gewichtsreduktion oder Programme.
Téléchargez-vous des apps, des fichiers ou des programmes gratuits ?
Laden Sie kostenlose Apps, Dateien oder Programme herunter?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
