Vertaling van "ou devis" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un distributeur, partenaire de service ou autre intermédiaire avec lequel nous travaillons pour vous fournir des produits, services ou devis.
Von einem Distributor, Servicepartner oder einem anderen Vermittler, mit dem wir zusammenarbeiten, um Ihnen Produkte, Dienstleistungen oder Angebote zur Verfügung zu stellen.
Les architectes et ingénieurs étrangers seront en mesure de fournir des plans, dessins, projets, cahiers des charges ou devis à des clients établis dans l'UE, sans discrimination basée sur la nationalité.
Ausländische Architekten und Ingenieure könnten ohne jegliche Diskriminierung auf Grund ihrer Staatsangehörigkeit Pläne, Zeichnungen, Entwürfe, Lastenhefte oder Angebote für EU-Kunden erstellen.
Traiter les paiements et les demandes de produits, services ou devis
um Zahlungen und Anfragen nach Produkten, Dienstleistungen oder Angeboten zu bearbeiten
Texte fixe : si du texte apparaît par défaut sur vos factures ou devis, vous pouvez simplement l'ajouter au document Word et il sera toujours visible.
Klartext: wenn Sie Text haben, der standardmäßig auf Ihren Rechnungen oder Angeboten erscheint, können Sie diesen einfach Ihrem Worddokument hinzufügen und bleibt er immer sichtbar.
Pour toute information ou devis, contactez la réception.
Sauf accord contraire, les offres ou devis sont fournis gratuitement.
Nous avons des accords avec certains parcs d'attractions de la Côte, contactez-nous pour plus d'informations ou devis
Wir haben Vereinbarungen mit einigen Vergnügungsparks der Küste, kontaktieren Sie uns für Informationen oder Angebote
3.1 Toutes les offres et / ou devis de l'entrepreneur sont sans engagement, à moins que - et seulement dans la mesure où - l'entrepreneur déclare le contraire par écrit.
3.1 Alle Angebote und/ oder Angebote des Auftragnehmers sind unverbindlich, sofern der Auftragnehmer nicht - und nur insoweit - schriftlich etwas anderes bestimmt.
Toute correspondance, offre ou devis antérieur de la part du Vendeur est considéré comme une offre qui est par la présente rejetée dans son intégralité, et dans une telle situation, ce Bon de commande constitue une contre-offre de l'Acheteur.
Alle vorangegangenen und als Angebot charakterisierten Schreiben, Gebote oder Angebote des Verkäufers werden hiermit abgelehnt, und in solchen Situationen stellt diese Bestellung das Gegenangebot des Käufers dar.
Les utilisateurs de Sales Hub Pro et Entreprise et Service Hub Pro et Entreprise peuvent s'inscrire et mettre à jour les entreprises, tickets, transactions ou devis avec l'outil workflows.
Sales Hub Professional- und Enterprise-Benutzer sowie Service Hub Professional und Enterprise-Benutzer können Unternehmen, Tickets, Deals oder Angebote mit dem Workflow-Tool aufnehmen und aktualisieren.
Les conditions générales, ainsi que tout contrat ou devis auxquelles elles s'appliquent, sont régies exclusivement par le droit belge.
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie jeder Vertrag oder jeder Kostenvoranschlag, für den sie gelten, unterliegen ausschließlich belgischem Recht.
Pour plus de détails ou devis formel, pls hésitez pas à me contacter
Für weitere Einzelheiten oder formales Zitat, fühlen sich pls frei, mit mir in Verbindung zu treten
Les estimations ou devis indiqués oralement à titre de référence ne sont pas contractuels et sont soumis à confirmation écrite rédigée après réception des originaux et élaboration du devis ferme et définitif correspondant.
Mündliche und als Orientierung unterbreitete Angebote sind nicht bindend und bedürfen einer schriftlichen Bestätigung, sobald die Originale eingegangen sind und das entsprechende endgültige Angebot erstellt wurde.
