Vertaling van "ou diffusion" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toute autre communication ou diffusion se fera uniquement avec votre consentement explicite.
Jede weitere Bekanntmachung oder Verbreitung wird nur unter Ihrem ausdrücklichen Einverständnis gehandhabt.
Toute utilisation ou diffusion non autorisée est interdite.
La nouvelle publication ou diffusion de contenus du site, en particulier l'utilisation de textes, parties de texte ou matériel photographique, y compris les framings, ne sont pas autorisées sans l'autorisation écrite formelle de Conflandey Industries.
Die Wiederveröffentlichung oder Weiterverbreitung der Inhalte dieser Website, insbesondere der Gebrauch von Texten, Textteilen oder Bildmaterial, einschließlich des sogenannten Framings ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Conflandey Industries nicht gestattet.
Toute reproduction ou diffusion, en tout ou partie, nécessite l'accord écrit préalable de HEINE OPTOTECHNIK.
Jegliche Vervielfältigung oder Weiterverbreitung als Ganzes oder in Teilen bedarf der schriftlichen Einwilligung von HEINE OPTOTECHNIK.
Toute utilisation ou diffusion de la technologie décrite sortant du cadre de l'utilisation de ce produit est interdite sans licence accordée par Microsoft ou une filiale autorisée de Microsoft.
Die Verwendung oder Weitergabe dieser Technologie außerhalb des Produkts ist ohne eine Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Microsoft- Tochtergesellschaft unzulässig.
Divulgation ou diffusion d'informations dans les médias
Weitergabe oder Verbreitung von Informationen in den Medien
Toute reproduction, utilisation ou diffusion de copies réalisées a d'autres fins est expressément interdite et sanctionnée pénalement.
Jede Reproduktion, Verwendung oder Verbreitung von Kopien zu anderen Zwecken ist ausdrücklich verboten und wird strafrechtlich verfolgt.
En outre, vos données sont protégées contre tout accès, modification ou diffusion par des personnes non autorisées.
Ausserdem sind Ihre Daten gegen Zugriff, Veränderung oder Verbreitung durch unbefugte Personen gesichert.
Pour toute réutilisation ou diffusion, vous devez indiquer clairement à autrui les termes de la licence de cette œuvre.
Bei jeder Nutzung oder Verbreitung müssen Sie anderen alle Lizenzbedingungen mitteilen, die für dieses Werk gelten.
Des esters sont souvent attachés à une forme de base de la drogue pour modifier son taux d'absorption ou diffusion de la substance dans la circulation sanguine.
Ester werden häufig zu einer niedrigen Form der Droge befestigt, um seine Absorptionsrate oder Verbreitung der Substanz in den Blutstrom zu ändern.
Toute divulgation ou diffusion de données qui n'est pas requise par la loi ou non expressément autorisée par les membres est exclue par les présentes.
Eine Offenlegung oder Verbreitung von Daten, die laut Gesetz nicht erforderlich ist oder nicht ausdrücklich vom Mitglied autorisiert wurde, wird hiermit ausgeschlossen.
Toute autre utilisation, reproduction ou diffusion, y compris la communication ou la mise à disposition à des tiers, notamment dans le but de confier la réalisation à d'autres fabricants, sont interdites.
Jede andere Verwendung, Vervielfältigung oder Verbreitung, einschließlich der Zugänglichmachung oder Bereitstellung an Dritte, insbesondere zur Realisierung eines Entwurfs mit anderen Produzenten ist nicht erlaubt.
Toute reproduction, représentation ou diffusion, en tout ou partie, du contenu de ce site sur quelque support ou par tout procédé que ce soit est interdite.
Jegliche vollständige oder teilweise Wiedergabe, Darstellung oder Verbreitung des Inhaltes dieser Site, ganz gleich, auf welchem Träger und durch welches Verfahren, ist untersagt.
