Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ou une programmation
Examples with "ou une programmation" and their translation in Duits
Le couplage pratique des deux têtes et des programmes associés permettent néanmoins de produire de superbes images, même sans utiliser des dispositifs de commandes externes ou une programmation.
Durch die sinnvolle Verknüpfung der beiden Köpfe und der hinterlegten Programme sind also schon ohne jegliche externe Ansteuerung oder Programmierung sehr schöne Bilder möglich.
En combinaison avec la clé maveo, les employés de service peuvent effectuer une programmation rapide ou une programmation spéciale et consulter les messages d'erreur et les rapports de service.
In Kombination mit dem maveo stick können Servicemitarbeiter eine Schnellprogrammierung oder die Spezialprogrammierung durchführen sowie Fehlermeldungen und Serviceberichte abrufen.
Il est adapté aux projets de petite envergure qui ne nécessitent pas de technologie compliquée (comme de la vidéo ou une programmation personnalisée) ou pour les équipes réduites.
Er passt gut zu kleineren Projekten, die nicht viel komplizierte Technologie (wie Video oder individuelle Programmierung) erfordern, oder auch zu kleineren Teams.
Procédé selon l'une des revendications 22 à 24, caractérisé par le fait que l'on effectue une programmation ou une programmation complémentaire par l'intermédiaire d'une prise de programmation.
Verfahren nach einem der Ansprüche 22 - 24, dadurch gekennzeichnet, daß eine Programmierung oder eine ergänzende Programmierung über eine Programmierbuchse erfolgt.
Andere resultaten
La programmation s'effectue par une interface interactive ou par une programmation DIN/ISO.
Die Programmierung erfolgt über eine Dialogoberfläche oder wahlweise in DIN/ISO-Programmierung.
Nos voyageurs les plus jeunes sont invités à éveiller leur imagination dans notre Guadalmina Kid's Club, où nous leur offrons une programmation amusante et pleine de créativité et d'activités.
Vous devez disposer d'un script JavaScript pour récupérer les informations de l'URL ou d'une programmation dynamique qui remplit les champs de formulaires.
Dispositif de protection contre l'éblouissement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le circuit électronique comprend des capteurs par l'intermédiaire desquels une programmation ou un réglage sans fil avant ou pendant l'utilisation peuvent être effectués au travers du bâti hermétiquement clos.
Blendschutzvorrichtung nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektronik Sensorelemente umfasst, über welche eine kontaktlose Programmierung oder Einstellung vor oder während des Betriebs durch das hermetisch geschlossene Gehäuse bewirkt werden kann.
Ainsi au niveau de l'UE, le profil de gouvernance devrait être établi conjointement, et dans les pays où une programmation commune est envisagée, servir de base à l'analyse conjointe des questions de gouvernance.
So sollte das Governance-Profil auf EU-Ebene gemeinsam erstellt werden und in den Ländern, in denen eine gemeinsame Programmierung vorgesehen ist, als Grundlage für die gemeinsame Analyse von Governance-Fragen dienen.
Dispositif pour verrouiller un levier de changement de vitesse dans une position correspondant à un rapport ou d'une programmation de rapports dépendant d'une pédale de frein
Vorrichtung zum Verriegeln eines Betätigungshebels einer Schaltvorrichtung eines Gangwechselgetriebes in einer einem bestimmten Schaltzustand oder Schaltprogramm zugehörigen Hebelstellung in Abhängigkeit von einem Bremspedal
Des options d'horaires préprogrammés en usine comprennent une programmation sur 7 jours, 6 périodes pour s'adapter aux exigences de confort, un mode vacances facile à programmer ou une commande de priorité d'horaire boost 1+heure d'une simple pression.
Werkseitig vorprogrammierte Programmoptionen beinhalten 7 Tage Programmierung, 6 Zeiträume, um den Komfortbedürfnissen gerecht zu werden, einen einfach zu programmierenden Urlaubsmodus oder eine komfortable Boost-Funktion (Programmüberbrückung für +1 Stunde)
Outre l'utilisation de Telnet non crypté sur le Turbo NAS pour une gestion à distance, les administrateurs informatiques peuvent garantir les connexions à l'aide du shell sécurisé crypté (SSH) et exécuter des commandes pour une programmation ou un dépannage avancé(e).
Neben der Möglichkeit einer unverschlüsselten Telnet-Anmeldung am Turbo NAS für die Fernverwaltung besteht für IT-Administratoren die Möglichkeit, Verbindungen mittels verschlüsselter Secure Shell (SSH) zu sichern und Befehle zur erweiterten Programmierung oder Problembehebung auszuführen.
Helpy Oops envoie une alarme de demande d'aide (appel + SMS) en cas de pression de la touche correspondante ou automatiquement, en situation de danger ou en fonction d'une programmation spécifique (suite, par exemple, à une chute).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ou une programmation in het Frans
Resultaten: 400546. Exact: 4. Verstreken tijd: 257 ms.
