Pour réparer l'ourlet, je devrai d'abord enfiler l'aiguille.
Um den Saum zu reparieren, muss ich zuerst die Nadel einfädeln.
Ce rideau est trop long, il faudra faire un large ourlet au bas.
Dieser Vorhang ist zu lang; unten muss ein breiter Saum gemacht werden.
Il admirait l'ourlet surpiqué sur la nouvelle veste de son ami.
Er bewunderte den verzierten Saum an der neuen Jacke seines Freundes.
Ma grand-mère repasse toujours l'ourlet des rideaux pour qu'ils tombent parfaitement.
Meine Großmutter bügelt den Saum der Vorhänge immer, damit sie perfekt fallen.
La robe d'été est ornée d'un gros-grain rayé au niveau de l'ourlet.
Das Sommerkleid ist am Saum mit einem gestreiften Ripsband verziert.
Le professeur de couture montre comment découdre un ourlet sans faire de trous.
Der Nählehrer zeigt, wie man einen Saum auftrennt, ohne Löcher zu machen.
Un ourlet trop serré déformait le bord du vêtement au niveau des chevilles.
Ein zu enger Saum verzog den Abschluss des Kleidungsstücks an den Knöcheln.
Elle était éblouissante dans sa robe, avec l'ourlet parfaitement ajusté.
Sie sah umwerfend aus in ihrem Kleid, dessen Saum perfekt eingeschlagen war.
Il y a une petite déchirure au bas de ta robe, près de l'ourlet.
Unten an deinem Kleid, nahe am Saum, ist ein kleiner Riss.
Pour commencer ce projet de couture, tu dois d'abord tracer l'ourlet au crayon.
Für dieses Nähprojekt musst du zuerst den Saum mit Bleistift anzeichnen.
Elle portait une robe simple, bordée d'un ruban bleu au niveau de l'ourlet.
Sie trug ein schlichtes Kleid, dessen Saum mit einem blauen Band eingefasst war.
Il a ajouté un jour échelle décoratif à l'ourlet de sa chemise.
Er fügte dem Saum seines Hemdes einen dekorativen Hohlsaum hinzu.
Elle a choisi un fil invisible pour coudre l'ourlet de son jean neuf.
Sie hat unsichtbares Garn gewählt, um den Saum ihrer neuen Jeans zu nähen.