Download for Windows Premium
Publiciteit
der Saumnm
ourlet m
bas m
bord m
bordure f
couture f
lisière f
rebord m
orée f
marge f
base
robe
frange
Um den Saum zu reparieren, muss ich zuerst die Nadel einfädeln.
Pour réparer l'ourlet, je devrai d'abord enfiler l'aiguille.
Dieser Vorhang ist zu lang; unten muss ein breiter Saum gemacht werden.
Ce rideau est trop long, il faudra faire un large ourlet au bas.
Das Kleid der Puppe hatte eine verspielte Rüsche nahe dem Saum.
La robe de la poupée avait un volant froufrou près du bas.
Am Saum ihres Wintermantels erkennt man deutlich die dunklere Verlängerung.
On voit clairement l'allonge plus foncée au bas de son manteau d'hiver.
Er nähte seiner Tochter ein rotes Band an den Saum des Kleidungsstücks.
Il a cousu un ruban rouge sur le bord du vêtement de sa fille.
Der Saum des Kleidungsstücks streifte den Boden und hinterließ eine feine Staubspur.
Le bord du vêtement effleurait le sol, laissant une petite trace de poussière.
Er bewunderte den verzierten Saum an der neuen Jacke seines Freundes.
Il admirait l'ourlet surpiqué sur la nouvelle veste de son ami.
Meine Großmutter bügelt den Saum der Vorhänge immer, damit sie perfekt fallen.
Ma grand-mère repasse toujours l'ourlet des rideaux pour qu'ils tombent parfaitement.
Der Nählehrer zeigt, wie man einen Saum auftrennt, ohne Löcher zu machen.
Le professeur de couture montre comment découdre un ourlet sans faire de trous.
Ein zu enger Saum verzog den Abschluss des Kleidungsstücks an den Knöcheln.
Un ourlet trop serré déformait le bord du vêtement au niveau des chevilles.
Die Schneiderin achtete darauf, dass der Saum schmal und ordentlich genäht wurde.
Le tailleur s'est assuré que l'ourlet était fait finement et soigneusement.
Sie sah umwerfend aus in ihrem Kleid, dessen Saum perfekt eingeschlagen war.
Elle était éblouissante dans sa robe, avec l'ourlet parfaitement ajusté.
Für dieses Nähprojekt musst du zuerst den Saum mit Bleistift anzeichnen.
Pour commencer ce projet de couture, tu dois d'abord tracer l'ourlet au crayon.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Saum bevatten

Synoniemen voor Saum in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1157. Exact: 1157. Verstreken tijd: 26 ms.