Par ailleurs, je suis « tuteur » de quatre personnes qui souhaitent devenir packageurs pour Mageia.
Außerdem bin ich Mentor von vier Personen, die Paketbauer für Mageia werden wollen.
Cela semble plutôt bien se passer et, en cas de doute, je peux toujours demander conseil à des packageurs plus expérimentés.
Das scheint ganz gut zu funktionieren und wenn einmal Probleme auftreten, kann ich immer noch erfahrenere Paketbauer um Rat fragen.
L'équipe de packageurs, afin de pouvoir résoudre des bogues, pousser de nouvelles versions ou ajouter de nouveaux logiciels à la distribution.
Dem Paketbau-Team, damit ich Fehler beheben und neue Versionen von vorhandener Software oder auch neue Software zur Distribution hinzufügen kann.
Les développeurs des logiciels en amont, nos amis du projet Fedora et du projet OpenSUSE, les packageurs de Mageia et les administrateurs système de Mageia ont tous contribué au succès du lancement de cette technologie dans Mageia 6.
Die Upstream-Softwareentwickler, unsere Freunde in den Fedora- und openSuSE-Projekten, die Mageia-Paketbauer und -Systemadministratoren haben alle dazu beigetragen diese Techniken erfolgreich mit Mageia 6 herauszubringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
