Le packaging est aussi généreux en taille, sans doute un peu trop.
Die Verpackung ist auch großzügig, wahrscheinlich etwas zu viel.
Xiaomi utilise le même packaging pour la plupart de ses téléphones.
Xiaomi verwendet für die meisten seiner Telefone die gleiche Verpackung.
Une marque concurrent a copié notre packaging, ce qui crée une confusion chez certains consommateurs.
Eine Konkurrenzmarke hat unser Verpackungsdesign kopiert, was bei manchen Verbrauchern für Verwirrung sorgt.
Pour changer l'image de marque, ils ont repensé le packaging et amélioré la qualité du service.
Um das Markenimage zu verändern, haben sie das Verpackungsdesign überarbeitet und die Servicequalität verbessert.
Les couches de packaging incrusté rendaient difficile la recherche du contenu qu'il cherchait.
Schichtweise Verpackungen machten es schwierig, den gesuchten Inhalt zu finden.
Chaque marque de cigarette essaie de se distinguer par un goût particulier et un packaging différent.
Jede Zigarettenmarke versucht, sich durch einen besonderen Geschmack und eine andere Verpackung abzuheben.
Une marque de e-liquide avec un packaging vraiment sympa, un...
Eine Marke von E-Liquid mit einer wirklich schönen Verpackung,...
Le nouveau packaging est plus attrayant pour les enfants avec ses couleurs vives et ses dessins.
Die neue Verpackung spricht Kinder mit ihren knalligen Farben und Bildern viel mehr an.
Le packaging de ces barres chocolatées semblent précieux et naturel.
Die Verpackung für diese Schokolade fühlt sich teuer und natürlich an.
Néanmoins, l'impression que laisse ce genre de packaging est positive.
Trotzdem ist der Eindruck, dass diese Art von Verpackung hinterlässt, positiv.
Accéder à un marché étranger exige souvent de modifier le packaging et la communication.
Der Zugang zu einem ausländischen Markt erfordert häufig Anpassungen bei Verpackung und Kommunikation.
Le packaging aura une importance absolument centrale dans cette première édition.
Die Verpackung wird bei dieser ersten Veranstaltung ebenfalls im Mittelpunkt stehen.
La sous-marque vise surtout les étudiants, avec un packaging coloré et un ton plus décontracté.
Die Zweitmarke richtet sich vor allem an Studierende - mit bunter Verpackung und einem lockereren Auftritt.
