Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Verpackungnf
Vertaling van "Verpackung" in Frans
Die Teller kamen wegen der schlechten Verpackung des Verkäufers zerbrochen an.
Les assiettes sont arrivées en morceaux à cause du mauvais emballage du vendeur.
Er kritisierte die übermäßige Verpackung, die zu unnötigem Abfall führte.
Il a critiqué l'excès d'emballage qui entraînait un gaspillage inutile.
Dank der hochwertigen Verpackung waren die Früchte in einwandfreiem Zustand.
Les fruits étaient en parfait état grâce à la qualité du conditionnement.
Eine lichtschützende Verpackung garantiert die Qualität des Öls über mehrere Monate hinweg.
Un conditionnement préservant de la lumière garantit la qualité de l'huile pendant plusieurs mois.
Die Montageanleitung für die Möbel liegt griffbereit in der Verpackung.
Les instructions pour monter le meuble sont fournies dans la boîte.
Ein dezenteres Logo auf der Verpackung lässt das Produkt weniger reißerisch wirken.
Ce logo plus discret sur l'emballage rend le produit moins tape-à-l'œil.
Er bat mich, die Kisten für eine effiziente Verpackung zu beschriften.
Il m'a demandé de numéroter les cartons pour un emballage efficace.
Das gelbgrüne Markenlogo ist auf der schlichten weißen Verpackung deutlich zu sehen.
Le logo chartreuse de la marque apparaît clairement sur l'emballage blanc et simple.
Dank der stabilen Verpackung ist das Gemälde ohne Verzug im Museum angekommen.
Grâce à l'emballage rigide, le tableau est arrivé non déformé au musée.
Sie entsorgte die Verpackung sofort nach dem Auspacken des neuen Geräts.
Elle a jeté l'emballage immédiatement après avoir déballé le nouveau gadget.
An der gelb-roten Verpackung erkennt man die Marke dieses Brühwürfels sofort.
On reconnaît la marque de ce bouillon cube à son emballage jaune et rouge.
Sie haben ihren Müll reduziert, indem sie Produkte ohne unnötige Verpackung kaufen.
Ils ont réduit leur déchet en achetant des produits sans emballage superflu.
Informationen zu Allergenen finden Sie auf der Rückseite der Verpackung.
Pour les informations sur les allergènes, voir au dos de l'emballage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Verpackung bevatten
Verpackung inbegriffen adj.
emballage compris
"Les fruits sont vendus à 3 euros le kilo, emballage compris."
diskrete Verpackung nm.
emballage discret
"J'ai commandé ce produit avec un emballage discret."
inklusive Verpackung adj.
emballage compris
"Les fruits sont vendus à 3 euros le kilo, emballage compris."
neue Verpackung nf.
nouvelle présentation
"Cette crème est maintenant disponible en nouvelle présentation avec un tube plus pratique."
Öko-Verpackung nm.
éco-emballage
"Cette entreprise utilise uniquement des éco-emballages biodégradables pour ses produits."
essbare Verpackung nm.
emballage comestible
"Cette marque utilise un emballage comestible pour ses bonbons."
Warenverkauf ohne Verpackung nf.
vente au déballage
"Le magasin organise une vente au déballage ce weekend."
neutrale Verpackung nm.
emballage neutre
"Les cigarettes sont vendues dans un emballage neutre depuis 2017."
paquet neutre
"Les paquets neutres ont réduit l'attrait du tabac chez les jeunes."
offene Verpackung nm.
emballage ouvert
"Le magasin vend des articles à emballage ouvert avec une réduction."
folienbeschichtete Verpackung nm.
emballage pelliculé
"Les magazines sont vendus sous emballage pelliculé pour les protéger."
Verpackung mit Folienüberzug nm.
emballage pelliculé
"Les magazines sont vendus sous emballage pelliculé pour les protéger."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verpackung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16670. Exact: 16670. Verstreken tijd: 39 ms.
