Ensemble destiné à être porté au poignet d'un utilisateur, caractérisé en ce qu'il comprend un pager suivant l'une quelconque des revendications précédentes, ainsi qu'une pièce d'horlogerie destinée à l'affichage de fonctions horaires.
Einheit, bestimmt zum Tragen am Handgelenk eines Benutzers, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Rufempfänger nach einem der vorhergehenden Ansprüche ebenso wie eine Uhr zur Anzeige von Stundenfunktionen umfaßt.
Ils ont codé les numéros qui apparaissent sur leur pager.
Sie haben die Telefonnummern in ihren Pagernachrichten codiert.
Chaque agent communique par pager avec son supérieur.
Jeder Agent kommuniziert per Pager mit dem Vorgesetzten.
Hier soir, j'ai appelé le pager.
Ich hab letzte Nacht eine Nachricht bekommen.
Son pager a été très actif hier soir aussi.
Letzte Nacht war auch viel auf den Pagern los.
Ce pager était dans sa poche.
Er hatte diesen Pager in der Tasche.
Mon agenda est classé par villes et mon pager sonne toujours en plein dîner.
Mein Adressbuch ist nach Städten sortiert und mein Pager geht beim Essen los.
Tu restes là à regarder des messages de pager pendant cinq heures?
Du sitzt hier und schaust dir über vier oder fünf Stunden Pagernachrichten an?
Il y a peu de chances qu'un des employés de la société ait utilisé une technologie aussi ancienne que ce pager.
Keiner der Angestellten würde da so eine veraltete Technologie wie einen Pager nutzen.
Le même numéro apparaît sur sa copie de pager.
Er hat dieselbe Nummer auf der Anzeige der geklonten Pager.
On allait enfin savoir qui était l'assassin et le pager se déclenche.
Also! Wir waren kurz davor, herauszufinden, wer der wahre Killer ist, als der Pieper losging.
Téléphone, portable, pager, e-mail...
Die Zuhause, Handy, Pieper und deine E-Mail-Adresse.
Vous pouvez aussi l'activer interactivement avec la commande pager et la désactiver avec nopager.
Interaktiv lässt sich das Paging mithilfe des Befehls pager aktivieren und mit nopager deaktivieren.