Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paiements
Geflecteerde vorm van paiement
Vertaling van "paiements" in Duits
Les paiements tombent dans le rythme, aucune facture n'est en retard.
Die Zahlungen gehen pünktlich ein, keine Rechnung ist überfällig.
Il est conseillé aux clients de réclamer leurs paiements rapidement après les services.
Kunden wird empfohlen, Zahlungen umgehend nach erbrachten Leistungen einzufordern.
Nous n'acceptons plus les paiements à la livraison depuis les nombreux colis refusés.
Wir akzeptieren keine Zahlung bei Lieferung mehr, seit so viele Pakete nicht angenommen wurden.
Dans ce dossier, le non-achèvement des paiements pourrait entraîner la résiliation immédiate du contrat.
In dieser Angelegenheit kann die ausbleibende vollständige Zahlung zur sofortigen Kündigung des Vertrags führen.
Le relevé bancaire montre plusieurs paiements que je ne reconnais pas.
Auf dem Kontoauszug stehen mehrere Zahlungen, die ich nicht zuordnen kann.
Le contrat stipule que nous devons percevoir les paiements chaque semaine.
Der Vertrag legt fest, dass wir Zahlungen wöchentlich einziehen sollten.
Le commerce peut encaisser les paiements en plusieurs fois grâce à son nouveau terminal.
Dank des neuen Terminals kann das Geschäft Zahlungen auch in mehreren Raten kassieren.
Je préfère le prélèvement automatique car il garantit des paiements ponctuels.
Ich ziehe die Lastschrift vor, weil sie pünktliche Zahlungen sicherstellt.
Au festival, la plupart des stands n'acceptaient que les paiements en liquide.
Auf dem Festival akzeptierten die meisten Stände nur Zahlungen in bar.
La caissière doit encaisser tous les paiements avant la fermeture du magasin ce soir.
Die Kassiererin muss heute Abend vor Ladenschluss alle Zahlungen kassieren.
Cette employée de bureau prépare les factures et vérifie les paiements des fournisseurs.
Diese Büroangestellte erstellt die Rechnungen und prüft die Zahlungen der Lieferanten.
Le tarif affiché pour les abonnements annuels semble avantageux comparé aux paiements mensuels.
Der ausgeschilderte Preis für Jahresabos wirkt im Vergleich zu monatlichen Zahlungen vorteilhaft.
Si ton compte est à découvert trop longtemps, la banque peut refuser des paiements.
Wenn dein Konto zu lange im Minus ist, kann die Bank Zahlungen ablehnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met paiements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cessation de paiements n.
Zahlungseinstellung
"L'entreprise a été placée en redressement judiciaire après cessation de paiements."
fréquence des paiements n.
Zahlungsfrequenz
"La fréquence des paiements de ce contrat est mensuelle."
cessation des paiements n.
Zahlungseinstellung
"L'entreprise a déclaré la cessation des paiements au tribunal."
déficit de la balance des paiements n.
Defizit der Zahlungsbilanz
"Le déficit de la balance des paiements inquiète les économistes du gouvernement."
déséquilibre des paiements n.
Zahlungsbilanzungleichgewicht
"Le déséquilibre des paiements inquiète les autorités monétaires du pays."
équilibre de la balance des paiements n.
Gleichgewicht der Zahlungsbilanz
"L'équilibre de la balance des paiements favorise la stabilité monétaire."
excédent de la balance des paiements n.
Überschuss der Zahlungsbilanz
"L'excédent de la balance des paiements améliore les réserves du pays."
flux de paiements n.
Zahlungsströme
"L'entreprise analyse ses flux de paiements mensuels pour prévoir sa trésorerie."
imputation des paiements n.
Zahlungszuordnung
"L'imputation des paiements permet de suivre les règlements clients."
règlement des paiements n.
Zahlungsabwicklung
"Le règlement des paiements s'effectue généralement dans les deux jours ouvrables."
suspension de paiements n.
Zahlungsstopp
"La suspension de paiements a rassuré les créanciers pendant la négociation."
suspension des paiements n.
Zahlungseinstellung
"La société a déclaré la suspension des paiements avant sa restructuration."
balance des paiements n.
Zahlungsbilanz
"La balance des paiements de la France montre un déficit commercial."
balance des paiements courants n.
Leistungsbilanz
"La balance des paiements courants de la France était déficitaire l'an dernier."
état de cessation des paiements n.
Zahlungsunfähigkeit
"L'entreprise est en état de cessation des paiements depuis trois mois."
sursis de paiements n.
Zahlungsaufschub · Stundung
"L'entreprise a demandé un sursis de paiements pour éviter la faillite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor paiements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18934. Exact: 18934. Verstreken tijd: 76 ms.
