Avec une palette plus courbée, elle arrive à lever le palet plus facilement.
Mit einer stärker gebogenen Kelle bekommt sie den Puck leichter hoch.
Le joueur doit apprendre à manier correctement le palet au hockey.
Der Spieler muss lernen, den Puck beim Eishockey richtig zu führen.
Le vieux palet rouillé roule encore très bien sur la planche en bois.
Die alte, rostige Scheibe rollt auf dem Holzbrett immer noch richtig gut.
Le jeune garçon peint son prénom sur son palet pour ne pas le confondre.
Der Junge malt seinen Vornamen auf seine Scheibe, damit er sie nicht verwechselt.
Dans cette recette, il faut déposer un palet au centre de chaque assiette.
In diesem Rezept legt man einen Käsetaler in die Mitte jedes Tellers.
Nous avons partagé un palet encore tiède, directement sorti de la fromagerie.
Wir haben uns einen noch lauwarmen Käsetaler geteilt, direkt aus der Käserei.
Le palet reste coincé dans l'équipement du gardien pendant quelques secondes.
Der Puck bleibt ein paar Sekunden in der Ausrüstung des Torwarts hängen.
Sa palette glisse sous le palet, qui s'envole directement dans la lucarne.
Seine Kelle rutscht unter den Puck, der direkt oben in den Winkel fliegt.
Sa palette heurte violemment la bande et le palet rebondit vers le centre.
Seine Kelle knallt heftig gegen die Bande, und der Puck springt zurück zur Mitte.
Un tir puissant envoie le palet directement dans la lucarne gauche.
Ein harter Schuss jagt den Puck direkt in den linken Winkel.
Le palet a rebondi violemment contre sa canne de hockey et a surpris le gardien.
Der Puck prallte hart gegen seinen Hockeyschläger und überraschte den Torwart.
Le gardien de hockey sur glace doit rester très concentré pour arrêter le palet.
Ein Eishockey-Torwart muss hochkonzentriert bleiben, um den Puck zu stoppen.
Il a choisi un palet doux pour accompagner le vin blanc légèrement fruité.
Er hat einen milden Käsetaler gewählt, passend zu dem leicht fruchtigen Weißwein.