Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Scheibenf
Vertaling van "Scheibe" in Frans
Ihr Anhänger in Form einer goldenen Scheibe glänzte in der Sonne.
Son pendentif, en forme de disque doré, brillait au soleil.
Im Infraroten wirkt die galaktische Scheibe bei der Beobachtung leicht verzogen.
Le disque galactique semble légèrement déformé lorsqu'on l'observe en infrarouge.
Er legte die Hand an die kalte Scheibe des anfahrenden Busses.
Il a posé sa patte sur la vitre froide du bus qui démarrait.
Du kannst die Scheibe vorsichtig berühren, aber bloß nicht dagegen schlagen.
Tu peux toucher doucement la vitre, mais ne la frappe surtout pas.
Ich gebe lieber eine hauchdünne Scheibe Zitrone in meinen heißen Tee.
Je préfère ajouter une fine tranche de citron dans mon thé brûlant.
Der Koch belegte die Pizza mit einer hauchdünnen Scheibe marinierter Aubergine.
Le cuisinier garnit la pizza d'une fine tranche d'aubergine marinée.
Ich lege mir jeden Morgen eine Scheibe Schmelzkäse auf mein Toastbrot.
Je mets une tranche de fromage fondu sur mon pain grillé chaque matin.
Ich bereite den Kindern zum Snack immer eine Scheibe armer Ritter zu.
Je prépare toujours une tranche de pain perdu pour le goûter des enfants.
Mir wurde eine Scheibe armer Ritter mit frischen Erdbeeren serviert.
On m'a servi une tranche de pain perdu avec des fraises fraîches.
Der Metzger hat mir für das Sandwich eine hauchdünne Scheibe Schinken empfohlen.
Le boucher m'a conseillé une fine tranche de jambon pour le sandwich.
Sie schob eine hauchdünne Scheibe Tomate unter das knackige Salatblatt.
Elle glissa une fine tranche de tomate sous la feuille de salade croquante.
Eine hauchdünne Scheibe rote Paprika bringt Farbe in den Salat.
Une fine tranche de poivron rouge apporte de la couleur à la salade.
Leg eine Scheibe Schinken zwischen die beiden Hälften des noch lauwarmen Baguettes.
Mets une tranche de jambon entre les deux moitiés de baguette encore tiède.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Scheibe bevatten
dünne Scheibe nf.
fine tranche
"Il a coupé une fine tranche de jambon pour son sandwich."
tranchette
"Elle a préparé des tranchettes de fromage pour l'apéritif."
dicke Scheibe nf.
grosse tranche
"Il a coupé une grosse tranche de pain pour son sandwich."
Scheibe Schmelzkäse nf.
tranche de fromage fondu
"Il a mis une tranche de fromage fondu dans son hamburger."
eine Scheibe einschlagen v.
casser un carreau
"Les enfants ont cassé un carreau en jouant au football."
getönte Scheibe nf.
vitre teintée
"Les vitres teintées de sa voiture protègent des rayons du soleil."
schwarze Scheibe nm.
disque noir
"Le disque noir sert de cible pour l'entraînement."
Scheibe Arme Ritter nm.
pain perdu
"Il a mangé trois pains perdus avec du sirop d'érable."
eine Scheibe zerbrechen v.
casser un carreau
"Les enfants ont cassé un carreau en jouant au football."
digitale optische Scheibe nm.
disque optique numérique
"Le disque optique numérique contient tous mes fichiers musicaux."
bewegliche Scheibe nf.
cible mobile
"Les soldats s'entraînent à toucher une cible mobile qui traverse le champ."
Canapé-Scheibe nf.
croûtelette
"Elle prépara des croûtelettes garnies de fromage pour l'apéritif."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Scheibe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6654. Exact: 6654. Verstreken tijd: 27 ms.
