On voit la mer à travers les longues feuilles vertes de la palme.
Durch die langen grünen Blätter der Palme kann man das Meer sehen.
Une haute palme cache presque entièrement la fenêtre de ma chambre l'été.
Im Sommer verdeckt eine hohe Palme fast komplett das Fenster meines Zimmers.
Il a posé chaque palme sur le bord du bassin avant de sauter dans l'eau.
Er hat jede Flosse auf den Beckenrand gelegt, bevor er ins Wasser gesprungen ist.
La palme droite est fendue, il doit la remplacer avant la prochaine séance de plongée.
Die rechte Flosse hat einen Riss; er muss sie vor der nächsten Taucheinheit ersetzen.
Une palme de natation trop grande glisse du pied et gêne complètement le mouvement.
Eine zu große Schwimmflosse rutscht vom Fuß und behindert die Bewegung komplett.
Au milieu du désert, une seule palme indiquait la présence d'un puits.
Mitten in der Wüste wies eine einzelne Palme auf einen Brunnen hin.
Le soleil couchant dessine la silhouette de chaque palme sur le sable humide.
Die untergehende Sonne zeichnet die Silhouette jeder Palme in den feuchten Sand.
Sans palme, je me fatigue beaucoup plus vite quand je nage sur le dos.
Ohne Flossen bin ich viel schneller erschöpft, wenn ich Rücken schwimme.
Le propriétaire arrose sa palme tous les soirs pour qu'elle reste bien verte.
Der Besitzer gießt seine Palme jeden Abend, damit sie schön grün bleibt.
Cette palme pousse mal ici, car le climat est trop froid pour elle.
Diese Palme gedeiht hier schlecht, weil es für sie einfach zu kalt ist.
La palme du jardin public attire beaucoup d'oiseaux au printemps.
Die Palme im Stadtpark lockt im Frühling viele Vögel an.
Ils ont décoré la terrasse avec une palme plantée dans un grand pot en terre.
Sie haben die Terrasse mit einer Palme geschmückt, die in einem großen Tontopf steht.
Une palme isolée se dresse devant l'hôtel, juste à côté de l'entrée principale.
Vor dem Hotel steht eine einzelne Palme, direkt neben dem Haupteingang.