Je dois acheter de la papeterie avant la rentrée scolaire de mes enfants.
Ich muss vor dem Schulanfang meiner Kinder noch Schreibwaren besorgen.
Elle adore la papeterie et collectionne les stylos, carnets, enveloppes et marque-pages.
Sie liebt Schreibwaren und sammelt Stifte, Notizbücher, Umschläge und Lesezeichen.
Même avec de la belle papeterie, mon gribouillage rendait l'invitation négligée.
Selbst mit schönem Briefpapier ließ mein Gekritzel die Einladung nachlässig wirken.
Le gaufrage de fleurs sur la papeterie ajoutait un détail charmant à la lettre.
Die Prägung von Blumen auf dem Briefpapier fügte dem Schreiben eine charmante Note hinzu.
Ce moulin hydraulique remplace maintenant une partie des moteurs électriques de la papeterie.
Diese Wassermühle ersetzt in der Papierfabrik inzwischen einen Teil der Elektromotoren.
Le responsable explique que la cellulose représente la principale matière première de leur papeterie.
Der Verantwortliche erklärt, dass Zellstoff der wichtigste Rohstoff ihrer Papierfabrik ist.
Ils ont commandé de la papeterie personnalisée avec le logo de leur entreprise.
Sie haben personalisierte Schreibwaren mit dem Logo ihrer Firma bestellt.
Le service des achats compare les prix de la papeterie chez plusieurs fournisseurs.
Die Einkaufsabteilung vergleicht die Preise für Schreibwaren bei mehreren Anbietern.
Elle dépense son argent de poche en papeterie colorée et autocollants.
Sie gibt ihr Taschengeld für bunte Schreibwaren und Aufkleber aus.
Nous avons reçu un don de papeterie pour équiper la petite bibliothèque du quartier.
Wir haben eine Spende mit Schreibwaren erhalten, um die kleine Stadtteilbibliothek auszustatten.
Le magasinier compta chaque réglée pour vérifier le stock de fournitures de papeterie.
Der Lagerist zählte jeden Kartonbogenstapel durch, um den Bestand an Schreibwaren zu überprüfen.
Le tiroir était rempli de fournitures de papeterie pour la nouvelle année scolaire.
Die Schublade war mit Schreibwaren für das neue Schuljahr gefüllt.
Cette boutique vend de la papeterie colorée, parfaite pour écrire des lettres à la main.
Dieser Laden verkauft bunte Schreibwaren - ideal, um handgeschriebene Briefe zu verfassen.