Examples with "par « https" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dès que la ligne d'adresse commence par « https », la connexion est sécurisée.
Sobald die Adresszeile mit «https» beginnt, ist die Verbindung verschlüsselt.
Vérifier que l'adresse commence par « https »
Überprüfen Sie, ob die Adresse mit „https" beginnt.
Ce protocole est indiqué par « https ».
Dieses Protokoll wird durch ein „https" angezeigt.
Vous pouvez vous certifier que vous êtes en mode sécurisé lorsque vous voyez un symbole d'un cadenas ou d'une clé dans le coin inférieur de l'écran et si l'adresse du site commence par «https».
Sie können erkennen, dass Sie sich im sicheren Modus befinden, wenn das Symbol eines Schlosses oder eines Schlüssels in einem der unteren Ecken Ihres Bildschirms erscheint und wenn die Adresse der Site mit „https" beginnt.
Pour vous en assurer, vous trouverez l'icône du cadenas barré dans le bas de votre navigateur, ou l'adresse de la page web débutera par « HTTPS ».
Sie können dies verifizieren, indem Sie auf das geschlossene Vorhängeschloss achten, das am Ende Ihres Webbrowsers sichtbar ist, oder durch das „https" zu Beginn der Adresse der Webseite.
Vous pouvez le vérifier en regardant le petit cadenas fermé au bas de votre page, ou bien en regardant si le nom de la page commence par « https ».
Sie können dies überprüfen, indem Sie in der Adressleiste nach einem Sperrsymbol und am Anfang der Adresse der Webseite nach "https" suchen.
Si une connexion est sécurisée, l'URL commence par « https » et la barre d'adresse ou la barre d'état du navigateur affiche une petite icône en forme de cadenas.
Wenn eine Verbindung sicher ist, beginnt die URL mit der Zeichenfolge „https" und neben der Adressleiste des Browsers wird ein kleines Schloss-Symbol angezeigt.
Cette adresse URL commence par «https», la lettre «s» permettant de s'assurer que le contenu est offert par un serveur sécurisé.
Diese ā€˛URL-Adresse beginnt mit ā€˛https , wobei das ā€˛s bedeutet, dass die Inhalte über einen sicheren Server angeboten werden.
Vous pouvez savoir que la page est protégée lorsque l'URL affichée dans la barre d'adresse commence par « https: ».
Sie können feststellen, dass die Seite geschützt ist, wenn die in der Adressleiste angezeigte URL mit "https:" beginnt.
Ne fournissez ces informations que sur les sites chiffrés (vérifiez que l'adresse Web commence par « https »).
Übermitteln Sie private Daten nur über verschlüsselte Websites. (Achten Sie auf „https" am Anfang einer Webadresse.)
Si vous ne voyez pas ce symbole, vérifiez que l'adresse Web commence par « https ».
Wenn Sie dieses Symbol sehen, überprüfen Sie, ob der Internetadresse „https." vorangestellt ist.
L'URL de la page Web commence par « https » : ceci indique que vos données seront chiffrées et transférées à l'aide d'un protocole sécurisé.
Die Adresse der Webseite beginnt mit „https": Das weist darauf hin, dass Ihre Daten verschlüsselt und mithilfe eines sicheren Protokolls übertragen werden.
Vous pouvez être sûr qu'un site Internet est sécurisé si l'URL lors de la transaction commence par « https ».
Ob eine Webseite wirklich sicher ist, sehen Sie daran, dass das „https" in der URL sichtbar ist (sollte während der Transaktion sichtbar sein).
