Vertaling van "par EBICS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions sur le paiement instantané par EBICS.
Gern beantworten wir Ihre Fragen zum Thema Instant Payment per EBICS.
Les systèmes clients en tant que destinataires de messages en temps réel peuvent ainsi récupérer par EBICS et traiter les informations de paiement disponibles dès leur réception.
Die Kundensysteme als Empfänger von Echtzeitnachrichten können so unmittelbar nach dem Erhalt die vorliegenden Zahlungsinformationen per EBICS abholen und verarbeiten.
Les banques qui doivent raccorder des clients par EBICS dans plusieurs pays ont recours à plusieurs serveurs.
Banken, die Kunden in mehreren Ländern per EBICS anbinden müssen, greifen zu mehreren Servern.
Outre l'accès test à notre serveur bancaire, la version démo vous permet également de vous connecter par EBICS à n'importe quelle autre banque allemande ou française et d'utiliser ainsi le logiciel en mode opérationnel.
Neben dem Testzugang zu unserem Bankrechner ist es mit der Demoversion ebenfalls möglich, sich mit beliebigen anderen deutschen bzw. französischen Banken per EBICS zu verbinden und das Programm auf diese Weise produktiv zu nutzen.
Cette fonction est un élément essentiel de l'échange de fichiers de paiement par EBICS et permet aux collaborateurs habilités à signer dans les entreprises de valider ou de refuser des paiements par signature électronique.
Die Funktion ist elementarer Bestandteil des Zahlungsverkehrs per EBICS und erlaubt zeichnungsberechtigten Mitarbeitern in den Unternehmen, Zahlungen per elektronischer Unterschrift freizugeben oder abzulehnen.
Les deux programmes maîtrisent la communication avec toutes les banques par EBICS, dans toutes les versions et tous les pays, et constituent ainsi la fonction de base pour un échange sûr de fichiers avec les banques.
Beide Programme beherrschen die Kommunikation mit allen Banken per EBICS, in allen Versionen und Ländern und bieten so die Basisfunktion zum sicheren Dateiaustausch mit den Banken.
Les exploitants de plateformes de clearing pour les paiements instantanés par EBICS avec l'ABE connaissent les exigences rigoureuses auxquelles doivent satisfaire le fonctionnement et la performance de leurs systèmes.
Betreiber von Plattformen für Instant Payments per EBICS mit EBA CLEARING wissen um die strengen Anforderungen an Funktion und Performance ihrer Systeme.
Pour le rattachement de banques suisses par EBICS, les recommandations relatives à la mise en œuvre d'EBICS en Suisse (Swiss Market Practice Guidelines EBICS) ont été réalisées.
Für die Anbindung von Schweizer Banken per EBICS wurden entsprechend die Empfehlungen für die EBICS-Umsetzung in der Schweiz umgesetzt.
La Banque Frick sise à Balzers, Liechtenstein, mise sur les solutions de Business-Logics pour raccorder ses clients par EBICS
Bank Frick mit Sitz in Balzers, Liechtenstein, setzt zur Anbindung ihrer Kunden per EBICS auf die Lösungen von Business-Logics
Il s'agit là des besoins élémentaires de tout trésorier gérés sans difficulté par EBICS, ce qui garantit son succès.
Le prestataire de services financiers Transact24 Limited, dont le siège est à Hong Kong, automatise ses opérations de paiement par EBICS
Der Zahlungsdienstleister Transact24 Limited mit Sitz in Hong Kong automatisiert seinen EBICS-Zahlungsverkehr
Une fois qu'ils ont reçu un message en temps réel par méthode push, les clients peuvent directement récupérer et traiter les informations de paiement disponible par EBICS.
Auf den Erhalt einer entsprechenden Echtzeitnachricht per Push-Verfahren können die Kunden unmittelbar im Anschluss die vorliegenden Zahlungsinformationen per EBICS abholen und verarbeiten.
