Vertaling van "par First" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, un moyen de transport s'avère nécessaire pour effectuer des trajets plus longs et de nombreux visiteurs s'en remettent au réseau de bus de la ville, exploité par First Aberdeen, lorsqu'ils doivent se rendre en périphérie.
Für längere Reisen sollte man jedoch ein Transportmittel wählen. Viele Besucher entscheiden sich dafür, das Stadtbussystem von First Aberdeen zu nutzen, um in die Vororte zu kommen.
Si cet accord est résilié par First Mobile Affiliate SA pour cause d'une violation des termes de cet accord, l'Affilié comprend qu'il ne sera pas éligible à recevoir un quelconque paiement de comission, même pour des commissions gagnées avant la date de résiliation.
Sollte der Vertrag von First Mobile Aufgrund von Vertragsbruch aufgelöst werden, so versteht der Vertragspartner, dass allfällige offene Provisionszahlungen hinfällig werden, auch wenn diese vor der Vertragsauflösung generiert wurden.
Surnommée « Adelante » par First Group, cette Class a eu une carrière mouvementée, avec une mise en service retardée au début des années 2000 et un renvoi à la société de leasing, Angel Trains, en avance sur le calendrier, dès 2009.
Die Baureihe, die von der First Group den Spitznamen „Adelante" erhielt, durchlief eine eher wechselhafte Karriere, beginnend mit verspäteter In-Dienst Stellung in den frühen 2000er Jahren und einer vorzeitigen Rückgabe an die Leasingfirma, Angel Trains, vor geplantem Einsatzende im Jahre 2009.
Le programme de prêt sera géré par First Merchant Bank (FMB), qui contribuera également à hauteur de 15 millions d'EUR à l'initiative.
Das Finanzierungsprogramm wird von der First Merchant Bank (FMB) verwaltet, die ebenfalls 15 Mio EUR zur Verfügung stellen wird.
Les E-coupon d'E-Pro sont revendus par First Remit et apparaitront sur votre relevé de compte en tant que "Paiement en ligne".
Von First Remit weiterverkaufte E-Pro E-Gutscheine werden in Ihrer Kreditkartenabrechnung als "Online-Zahlung" angezeigt.
Preussag et NUR affronteront la concurrence de Bosphorus, acquis récemment par First Choice, et du Club Mediterranée, ainsi que d'un grand nombre de voyagistes ayant une part de marché similaire à celle de Nouvelles Frontières.
Preussag und NUR müssen mit Wettbewerbern wie Bosphorus, das kürzlich von First Choice übernommen wurde, und Club Mediterranée sowie einer Vielzahl von Reiseveranstaltern mit einem Marktanteil wie dem von Nouvelles Frontières rechnen.
La première version de Boulder Dash a été développée par Peter Liepa et Chris Gray voici plus de 30 ans, puis publiée par First Star Software en 1984.
Das erste Boulder Dash wurde von Peter Liepa und Chris Gray vor über 30 Jahren entwickelt und 1984 von First Star Software veröffentlicht.
En 1984, elle est distribuée par First Strike aux États-Unis et Steamhammer en Europe.
1984 wurde sie von First Strike für die USA und Steamhammer für Europa unter Vertrag genommen.
Par la suite, les unités furent affectées à d'autres opérateurs ferroviaires et cinq rames furent rénovées par First Great Western en 2012.
Nach und nach wurden die Züge anderen Eisenbahngesellschaften überlassen, im Jahre 2012 wurden fünf Einheiten modernisiert und an First Great Western übergeben.
EXPÉDITION : Nous expédions par First Class (3-4 jours, délai de livraison), courrier prioritaire (2-3 jours de délai de livraison) ou par courrier Express (1 à 2 jours de délai de livraison).
Versand: Wir versenden mit erster Klasse (3-4 Tage Lieferzeit), Priority Mail (2-3 Tage Lieferzeit) oder Expressversand (1-2 Tage Lieferzeit).
Dean est employé par First Defense.
Ce panorama à couper le souffle vous accompagne tout au long du chemin d'altitude, de Rigi Kaltbad à Rigi Scheidegg en passant par First.
Das grossartige Panorama ist ständiger Begleiter auf dem Höhenweg von Rigi Kaltbad über First nach Rigi Scheidegg.
L'utilisation par First Draft d'outils tels que Trendolizer et NewsWhip nous a permis d'identifier les besoins du public.
Erst durch First Drafts Verwendung von Tools wie Trendolizer und NewsWhip, konnten wir sehen, was die Menschen wirklich fragten.
