Examples with "par O2 hyperbare" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certaines études indiquent que le traitement par O2 hyperbare minore les séquelles neurologiques, mais d'autres études ne le confirment pas.
Einige Studien zeigen, dass die hyperbare O2- Therapie neurologische Folgeerscheinungen vermindert, aber andere unterstützen diesen Befund nicht.
En cas d'intoxication sévère, consulter un centre expert ou un centre anti-poison pour discuter du traitement par O2 hyperbare.
Bei schweren Vergiftungen muss ein Experte oder eine Giftzentrale hinzugezogen werden, um über eine Behandlung mit hyperbarem O2 zu entscheiden.
Les taux d'HbCO vont baisser rapidement dans le caisson hyperbare (demi-vie de 15 à 30 min); cependant, le bénéfice du traitement par O2 hyperbare est controversé.
COHb-Spiegel fallen in einer hyperbaren Druckkammer schnell (Halbwertszeit 15-30 min), aber der Nutzen der hyperbaren O2-Therapie ist umstritten.
Andere resultaten
Le traitement par l'O2 hyperbare est utile dans la myonécrose extensive, en particulier des membres, en tant que complément aux antibiotiques et à la chirurgie.
Bei einer ausgedehnten Myonekrose, insbesondere in Extremitäten, kann zusätzlich zu Antibiotika und chirurgischen Maßnahmen eine hyperbare O2-Therapie hilfreich sein.
Le FID doit être réparé ou remplacé et la vérification de l'interférence par O2 doit être répétée.
der FID wird repariert oder ausgetauscht und die Überprüfung der O2-Querempfindlichkeit wird wiederholt.
La carte est émise par O2 Trick, et elle vous coûtera 180 CZK, quel que soit le bureau de poste dans lequel vous vous rendez.
Die Karte wird von O2 Trick ausgestellt und kostet 180 CZK, unabhängig davon, auf welches Postamt Sie gehen.
La Commission est parvenue à la même conclusion concernant les tarifs interopérateurs pratiqués par O2, mais seulement pour la période allant de début 1998 à fin septembre 2003 au moins.
Bei den von O2 für den Zeitraum Anfang 1998 bis mindestens Ende September 2003 abgerechneten IOT gelangte die Kommission zu denselben Schlussfolgerungen.
Si l'interférence par O2 est dans les limites de ±3 %, l'analyseur FID satisfait à la vérification de l'interférence par O2; si tel n'est pas le cas, il faut prendre une ou plusieurs des mesures suivantes pour remédier à ce problème
liegt die O2-Querempfindlichkeit im Bereich von ± 3 %, hat der FID der Überprüfung der O2-Querempfindlichkeit standgehalten; andernfalls muss der Mangel mit Hilfe eines oder mehrerer der folgenden Schritte behoben werden
Il est à noter que si ces débits sont ajustés sur un FID/HCT pour satisfaire à la vérification de l'interférence par O2, le RFCH4 doit être remis à zéro pour la vérification RFCH4 suivante.
Werden diese Durchsätze bei einem THC-FID verändert, damit dieser der Überprüfung der O2-Querempfindlichkeit standhält, muss der Wert RFCH4 für die nächste RFCH4-Überprüfung zurückgesetzt werden.
Les droits de dénomination à l'arrondissement ont été achetés par O2 plc (maintenant Telefónica Europe plc) de ses développeurs, Anschutz Entertainment Group (AEG), au cours du développement du quartier.
Namensrechte für den Bezirk wurden von O2 plc (jetzt Telefónica Europe plc) von seinem Entwickler, Anschutz Entertainment Group (AEG) gekauft, während der Entwicklung des Stadtbezirkes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
