Examples with "par ex. JavaScript" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bosch utilise des cookies ainsi que des composants actifs (par ex. JavaScript) afin de définir les préférences des visiteurs et d'optimiser la présentation de ses sites.
Bosch Power Tools verwendet Cookies und aktive Komponenten (z.B. JavaScript), um Präferenzen der Besucher verfolgen und die Webseiten entsprechend optimal gestalten zu können.
Le cookie est soit envoyé par le serveur Web au navigateur, soit généré par langage de script (par ex. JavaScript).
Der Cookie wird entweder vom Webserver an den Browser gesendet oder per Scripting (etwa JavaScript) erzeugt.
Andere resultaten
La plupart des navigateurs habituels (Internet Explorer, Firefox par ex.) utilisent JavaScript par défaut de sorte qu'il n'est pas nécessaire de les configurer.
Bei den meisten gängigen Browsern (z. B. Internet Explorer, Firefox) ist JavaScript schon eingestellt, daher ist keine Aktivierung nötig.
Les URL blob:, data: et filesystem: peuvent être utilisées afin de simplifier le téléchargement de contenus générés par un programme JavaScript (ex.
Hinweis: Dies kann mit blob:-URLs und data:-URLs verwendet werden, um es für Benutzer leichter zu machen, Inhalte herunterzuladen, die durch JavaScript generiert wurden (z.
Ces données sont transmises au serveur de Sitecore aux Etats-Unis où elles sont enregistrées. Vous pouvez notamment entraver ou empêcher la sauvegarde de ces données en utilisant un navigateur le plus répandu possible (par ex. la version la plus récente de Firefox) ou en désactivant JavaScript.
Sie können die Speicherung u.a. dadurch erschweren bzw. verhindern, indem Sie einen möglichst weit verbreiteten Browser (z.B. die aktuellste Version von Firefox) verwenden oder JavaSkript deaktivieren.
Lorsque l'appareil est utilisé dans des zones mal couvertes, par ex.
Wenn das Gerät an Orten mit schlechtem Signal verwendet wird, z.
Ce modèle portable très compact se range facilement par ex. dans un placard.
Dieses sehr kompakte tragbare Modell passt einfach, z.B. in einen Schrank.
Nous n'avons pas d'influence sur le traitement associé des données par ex.
Wir haben keinen Einfluss auf die hiermit verbundene Verarbeitung von Daten z.
Pendant l'hiver, les oiseaux se nourrissent par ex. de cynorhodons.
Über den Winter ernähren sich die Vögel z.B. von Hagebutten.
Parfois ça devient désagréable, par ex. quand un vol est soupçonné.
Manchmal wird es besonders unangenehm und es wird z.B. ein Diebstahl vermutet.
Si vous n'aimez pas l'option "Haute sécurité", par ex.
Wenn Sie die Option "Speziell geschützter Zugang" nicht mögen, z.
Ce dernier est normalement donné dans sa forme générale, par ex.
Das Stichwort wird in der Regel in der Grundform angegeben, z.
La réalisation de publicité directe, par ex. sous forme de newsletters.
Die Durchführung von Direktwerbung, z.B. in Form von Newslettern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.