Le réseau traite les données à une vitesse de plusieurs gigabits par seconde.
Das Netzwerk verarbeitet die Daten mit mehreren Gigabit pro Sekunde.
Le manuel précise qu'un gal correspond à un centimètre par seconde carrée.
Im Handbuch steht, dass ein Gal einem Zentimeter pro Sekunde zum Quadrat entspricht.
Avec la fibre optique, le débit atteint facilement plusieurs centaines de mégabits par seconde.
Mit Glasfaser erreicht die Übertragungsrate problemlos mehrere hundert Megabit pro Sekunde.
Mon nouveau routeur prend en charge jusqu'à cent mégaoctets par seconde.
Mein neuer Router unterstützt bis zu einhundert Megabyte pro Sekunde.
Nous avons amélioré notre forfait pour recevoir deux cents mégaoctets par seconde.
Wir haben unseren Tarif auf zweihundert Megabyte pro Sekunde aufgestockt.
Il indique le nombre de fois que l'image est actualisée par seconde.
Es gibt an, wie oft das Bild pro Sekunde aktualisiert wird.
Je me suis fait un million de dollars par seconde hier soir.
Ich habe gestern eine Million pro Sekunde verdient, Sportsfreund.
Un bon mineur choisit du matériel performant afin de traiter un maximum de transactions par seconde.
Ein guter Miner setzt auf leistungsfähige Hardware, um möglichst viele Transaktionen pro Sekunde zu verarbeiten.
La valeur maximale peut être exprimée en octets par seconde.
Der maximale Wert kann in Bytes pro Sekunde angegeben werden.
Elle lit que certains débris spatiaux voyagent à plusieurs kilomètres par seconde autour de la planète.
Sie liest, dass manche Weltraumtrümmer die Erde mit mehreren Kilometern pro Sekunde umkreisen.
Littéralement des centaines de messages sont envoyés et reçus par seconde.
Er werden pro Sekunde buchstäblich mehrere hundert Berichte verschickt und empfangen.
La vitesse de la connexion internet ne devrait pas descendre sous dix mégabits par seconde.
Die Geschwindigkeit der Internetverbindung sollte nicht unter zehn Megabit pro Sekunde sinken.
Dans l'expérience, le compteur peut enregistrer jusqu'à mille milliards de particules par seconde.
Im Experiment kann der Zähler bis zu eine Billion Partikel pro Sekunde erfassen.