Mon nouveau routeur prend en charge jusqu'à cent mégaoctets par seconde.
Mein neuer Router unterstützt bis zu einhundert Megabyte pro Sekunde.
Nous avons amélioré notre forfait pour recevoir deux cents mégaoctets par seconde.
Wir haben unseren Tarif auf zweihundert Megabyte pro Sekunde aufgestockt.
Le réseau traite les données à une vitesse de plusieurs gigabits par seconde.
Das Netzwerk verarbeitet die Daten mit mehreren Gigabit pro Sekunde.
Le streaming vidéo nécessite au moins cinq mégaoctets par seconde pour une lecture fluide.
Für flüssiges Video-Streaming werden mindestens fünf Megabyte pro Sekunde benötigt.
La dactylo rapide pouvait facilement faire dix frappes par seconde.
Die schnelle Tippse konnte leicht zehn Tastenanschläge pro Sekunde erzeugen.
Vous avez besoin d'au moins dix mégaoctets par seconde pour télécharger le fichier rapidement.
Du benötigst mindestens zehn Megabyte pro Sekunde, um die Datei schnell herunterzuladen.
Si mes calculs sont bons, comme toujours, trois gigajoules par seconde.
Wenn ich richtig rechne, wie immer, drei Gigajoule pro Sekunde.
Le manuel précise qu'un gal correspond à un centimètre par seconde carrée.
Im Handbuch steht, dass ein Gal einem Zentimeter pro Sekunde zum Quadrat entspricht.
Il indique le nombre de fois que l'image est actualisée par seconde.
Es gibt an, wie oft das Bild pro Sekunde aktualisiert wird.
Avec la fibre optique, le débit atteint facilement plusieurs centaines de mégabits par seconde.
Mit Glasfaser erreicht die Übertragungsrate problemlos mehrere hundert Megabit pro Sekunde.
Pour une meilleure expérience de jeu, vise plus de cinquante mégaoctets par seconde.
Um ein besseres Spielerlebnis zu haben, sollten Sie über fünfzig Megabyte pro Sekunde anstreben.
Il spécifie combien de pulsations laser par seconde le laser émet.
Er gibt an, wie viele Laserpulse pro Sekunde den Laser verlassen.
Littéralement des centaines de messages sont envoyés et reçus par seconde.
Er werden pro Sekunde buchstäblich mehrere hundert Berichte verschickt und empfangen.
