We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch ein Skript
von einem Skript
durch ein Script
Les participations générées par un script, une macro, d'autres méthodes ou techniques automatisées ou par tout autre moyen destiné à contourner la procédure de participation seront disqualifiées.
Eine Teilnahme, die durch ein Skript, ein Makro oder auf andere automatisierte Weise oder durch andere automatisierte Verfahren oder auf eine Weise erfolgt, die den Teilnahmevorgang untergräbt, ist ungültig.
En résumé, un script, au lieu d'être en mesure de modifier chacun de vos fichiers/dossiers présent sur votre hébergement, ne peut modifier un fichier/dossier que si vous avez autorisé ce fichier/dossier à être modifié par un script.
Statt jede Datei undjeden Ordner Ihres Hostings ändern zu dürfen, darf ein Skript alsoeine Datei/einen Ordner nur dann ändern, wenn Sie die Änderungdieser Datei/dieses Ordners durch ein Skript erlaubt haben.
Si vous créez une page qui est générée par un script ou qui contient peu de texte, envisagez d'utiliser les balises <gettext> pour faciliter la maintenance des traductions.
Wenn Sie eine Seite erstellen, die von einem Skript generiert wird oder wenig Text beinhaltet, erwägen Sie die Verwendung der <gettext>-Tags, um die Aufgabe zu erleichtern, die Übersetzungen aktuell zu halten.
En plus d'être définis par un serveur Web, les cookies peuvent également être définis par un script dans un langage tel que JavaScript, s'il est pris en charge et activé dans le navigateur Web.
Cookies können nicht nur von einem Webserver definiert werden, sondern auch von einem Skript in einer Sprache wie JavaScript, sofern es im Webbrowser unterstützt und aktiviert wird.
Les rubriques Calcul non stockées sont également mises à jour lorsque l'enregistrement est actualisé, que vous accédez à ces rubriques en cliquant dessus ou à l'aide de la touche Tab ou qu'elles sont actualisées (par exemple, par un script).
Ungespeicherte Formelfelder werden in folgenden Fällen ebenfalls aktualisiert: Datensatz wird aktualisiert, in das Feld wird geklickt, das Feld wird per Tabulatortaste aktiviert oder verlassen oder das Feld wird aktualisiert (z. B. durch ein Script).
Dans la Publication Web personnalisée et FileMaker Data API, les déclencheurs de script ne peuvent être activés que par un script et non par l'intervention de l'utilisateur.
Bei Custom Web Publishing und FileMaker Data API können Script-Trigger nur durch ein Script und nicht durch direkte Benutzerinteraktion aktiviert werden.
Les dialogues générés par un script permettent désormais de définir correctement une chaîne de contexte d'aide.
Von einem Skript generierte Dialoge können nun einen Hilfekontext-String erfolgreich setzen.
Si une erreur 404 s'affiche en raison d'une URL incorrecte générée par un script ou n'ayant jamais existé sur votre site, vous n'avez probablement pas à vous inquiéter.
Wenn eine fehlerhafte URL durch ein Skript generiert wird oder die URL nie auf Ihrer Website vorhanden war, ist dies wahrscheinlich nicht weiter problematisch.
Nous avons ajusté les limites utilisées dans le filtrage IIR de façon à ce que les filtres IIR (qu'ils soient générés de manière interactive ou par un script) puissent travailler à des fréquences beaucoup plus basses.
Wir haben die Beschränkungen, die für das IIR-Filtern angewandt wurden, angepasst, so dass IIR-Filter (die interaktiv oder durch ein Skript erstellt wurden) mit weit geringeren Frequenzen arbeiten können.
Le nombre d'états définis pour les systèmes à états auxiliaires, tels que MagStim, est immédiatement actualisé lorsque le nombre d'états Signal est modifié, en particulier par un script.
Die Anzahl der eingestellten Zustände für Hilfszustandssysteme, wie z. B. MagStim, wird unmittelbar aktualisiert, wenn die Anzahl der Signal-Zustände verändert wird, insbesondere durch ein Skript.
Libération de ressources à l'aide de Finally Pour libérer des ressources utilisées par un script, ajoutez un bloc Finally après les blocs Try et Catch.
Freigeben von Ressourcen mit Finally Um von einem Skript verwendete Ressourcen freizugeben, fügen Sie nach dem Try-Block und den Catch-Blöcken einen Finally-Block hinzu.
Ceux-ci sont calculés par un script perl appelé par wml quand la page est générée.
Dies wird durch ein Perl-Skript berechnet, das von wml aufgerufen wird, wenn die Seite erzeugt wird.
Il avait été rendu public par les propriétaires de compte eux-mêmes, et il a été récupéré et organisé par un script automatisé.
Es wurde von den Kontoinhabern selbst öffentlich zugänglich gemacht und durch ein automatisiertes Skript abgekratzt und organisiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
