Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pardonner
Si tu veux vraiment tourner la page, il faut pardonner et oublier.
Wenn du wirklich abschließen willst, musst du vergeben und vergessen.
Au nom de l'amitié, ils ont décidé de se pardonner mutuellement.
Um ihrer Freundschaft willen beschlossen sie, einander zu vergeben.
Son souhait intime était de pouvoir enfin pardonner à son frère aîné.
Ihr innigster Wunsch war, ihrem älteren Bruder endlich verzeihen zu können.
Ils ont décidé de pardonner à leurs voisins après cette dispute ridicule.
Sie haben beschlossen, ihren Nachbarn nach diesem lächerlichen Streit zu verzeihen.
On ne peut pas tout pardonner sous prétexte de mauvaise éducation durant l'enfance.
Man kann nicht alles mit einer schlechten Erziehung in der Kindheit entschuldigen.
Après une longue discussion honnête, elle a finalement réussi à pardonner son frère.
Nach einem langen, ehrlichen Gespräch konnte sie ihrem Bruder schließlich verzeihen.
Pour avancer, il faut parfois effacer l'ardoise et pardonner sincèrement.
Um voranzukommen, muss man manchmal einen Schlussstrich ziehen und ehrlich verzeihen.
Il s'est excusé, mais elle avait besoin de temps pour pardonner.
Er entschuldigte sich, aber sie brauchte Zeit zum Verzeihen.
Nous devons apprendre à pardonner à ceux qui nous déçoivent sans le vouloir.
Wir müssen lernen, denen zu verzeihen, die uns unabsichtlich enttäuschen.
Avec les années, elle a appris à se pardonner ses erreurs de jeunesse.
Mit den Jahren hat sie gelernt, sich ihre Jugendsünden zu verzeihen.
Selon cette croyance, seul un être tout-puissant peut pardonner réellement toutes les fautes.
Nach diesem Glauben kann nur ein allmächtiges Wesen wirklich alle Sünden vergeben.
Après des années de haine, ils ont enfin décidé de se pardonner mutuellement.
Nach Jahren voller Hass haben sie sich endlich entschlossen, einander zu verzeihen.
Qu'elle ait besoin de temps pour pardonner, franchement, ça se comprend.
Dass sie Zeit zum Verzeihen braucht, das ist verständlich, ehrlich gesagt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pardonner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pardonner et oublier v.
vergeben und vergessen
"Il faut parfois savoir pardonner et oublier pour avancer dans la vie."
pardonner à v.
verzeihen · jemandem vergeben
"Elle a pardonné à son frère d'avoir cassé son vase."
pardonner quelque chose à quelqu'un v.
jemandem etwas verzeihen
"Elle lui a pardonné cette erreur grave."
se faire pardonner v.
sich vergeben lassen
"Il a offert des fleurs pour se faire pardonner sa négligence."
se pardonner v.
sich selbst vergeben
"Elle a du mal à se pardonner cette erreur stupide."
Synoniemen voor pardonner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3775. Exact: 3775. Verstreken tijd: 42 ms.
