Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parrainer
Definitie
Patenschaft für
Sponsoring
sich als Pate engagieren
Sponsor
Schirmherrschaft
Pate
Une célèbre marque de boissons souhaite parrainer la tournée nationale de ce jeune chanteur.
Eine bekannte Getränkemarke möchte die landesweite Tournee dieses jungen Sängers sponsern.
Une chaîne de restaurants locaux va parrainer la fête de quartier pour attirer plus de familles.
Eine Kette lokaler Restaurants wird das Straßenfest im Viertel sponsern, um mehr Familien anzulocken.
Dans ce comité, seul un chevalier peut parrainer la candidature d'un nouveau membre.
In diesem Ausschuss darf nur ein Ritter die Bewerbung eines neuen Mitglieds unterstützen.
Maintenant, nous allons trouver comment parrainer les tomates de cette façon.
Jetzt werden wir herausfinden, wie wir Tomaten auf diese Weise unterstützen können.
Les autorités saoudiennes ont également commencé à parrainer des concerts cette année.
Die saudischen Behörden haben dieses Jahr auch begonnen, Konzerte zu sponsern.
Afin de parrainer la conférence, l'entreprise a négocié un stand et une bannière publicitaire.
Um die Konferenz zu sponsern, hat das Unternehmen einen Stand und ein Werbebanner ausgehandelt.
Certains des premiers artistes pop ont cherché l'opportunité de parrainer le musée.
Einige der frühen Pop-Künstler suchten die Möglichkeit, das Museum zu sponsern.
Plusieurs sponsors hésitent encore à parrainer le projet, car ils craignent un manque de retombées.
Mehrere Sponsoren zögern noch, das Projekt zu sponsern, weil sie zu wenig Resonanz befürchten.
Au lieu de faire la charité ponctuellement, ils ont décidé de parrainer une famille entière.
Statt nur gelegentlich Almosen zu geben, haben sie beschlossen, eine ganze Familie zu unterstützen.
Nous avons réussi à convaincre une chaîne de supermarchés de parrainer la foire régionale.
Wir haben es geschafft, eine Supermarktkette davon zu überzeugen, die regionale Messe zu sponsern.
La marque de vêtements sportifs a accepté de parrainer la course cycliste diffusée à la télévision.
Die Sportbekleidungsmarke hat zugesagt, das im Fernsehen übertragene Radrennen zu sponsern.
La société de télécommunications va parrainer l'événement afin de promouvoir son nouveau forfait mobile.
Der Telekommunikationsanbieter wird die Veranstaltung sponsern, um seinen neuen Mobilfunktarif zu bewerben.
Vans est heureux de parrainer ce type de sports passionnants et stimulants.
Vans ist glücklich, diese Art von aufregenden und herausfordernden Sportarten zu sponsern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parrainer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 538. Exact: 538. Verstreken tijd: 41 ms.
