Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partial
Definitie
Vertaling van "partial" in Duits
Definitie
Ils se sont indignés lorsque le juge a semblé partial pendant le procès.
Sie reagierten empört, als der Richter während des Prozesses voreingenommen erschien.
Elle trouve ce professeur partial, parce qu'il interroge toujours les mêmes élèves favoris.
Sie hält diesen Lehrer für voreingenommen, weil er immer dieselben Lieblingsschüler drannimmt.
Je trouve ce système de notation partial, il donne trop de poids aux devoirs maison.
Ich finde dieses Benotungssystem einseitig, weil Hausaufgaben viel zu stark ins Gewicht fallen.
Le reportage semblait partial, amplifiant le sensationnalisme tout en négligeant le contexte général.
Der Nachrichtenbericht schien einseitig, da er Sensationalismus verstärkte und den breiteren Kontext vernachlässigte.
Le commentaire du journaliste m'a paru partial, il défendait sans cesse la même équipe.
Der Kommentar des Journalisten kam mir parteiisch vor; er verteidigte ständig dieselbe Mannschaft.
Le joueur s'est assis sur le terrain en protestation contre l'arbitrage jugé partial.
Der Spieler setzte sich aus Protest gegen die als parteiisch empfundene Schiedsrichterleistung auf den Rasen.
Certains considèrent ce mémorialiste comme un témoin partial des guerres de religion.
Manche halten diesen Memoirenschreiber für einen parteiischen Zeugen der Religionskriege.
Son jugement est partial, il refuse d'entendre les arguments qui contredisent son opinion.
Sein Urteil ist voreingenommen; er will keine Argumente hören, die seiner Meinung widersprechen.
Un riche choix de couleurs plaira même à l'acheteur le plus partial.
Eine reiche Auswahl an Farben wird selbst den voreingenommenen Käufer erfreuen.
Cette évolution signifie également que nous nous détournons du développement partial.
Das bedeutet auch, dass wir endlich einmal wegkommen von einer einseitigen Entwicklung.
Le rapport final reste partial, il met en avant seulement les aspects positifs du projet.
Der Abschlussbericht bleibt einseitig, denn er stellt nur die positiven Seiten des Projekts heraus.
Certains critiques affirment que le film était partial envers le point de vue du personnage principal.
Einige Kritiker behaupten, der Film sei zugunsten der Perspektiven der Hauptfigur voreingenommen.
La critique a été critiquée pour son focus partial sur un seul aspect du film.
Die Rezension wurde für ihren einseitigen Fokus auf nur einen Aspekt des Films kritisiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor partial in het Frans
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 29 ms.
