Examples with "partie MIME HTML" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si un message électronique contient une partie MIME HTML, le filtre de courrier indésirable d'Outlook peut ne pas filtrer correctement le message électronique.
Wenn eine E-Mail-Nachricht einen HTML-MIME-Abschnitt enthält, filtert der Outlook-Filter für Junk-E-Mails die E-Mail-Nachricht möglicherweise nicht korrekt.
Andere resultaten
Si le message ne contient que les parties texte ou les parties MIME HTML au lieu des deux.
Die Nachricht entweder nur Text- oder nur HTML-MIME-Teil enthält (statt beides gleichzeitig).
Le format multi-partie- mime vous permet d'envoyer le corps d'un article dans plus d'un format. Par exemple en texte seul ou en HTML. Le format fourni pour lire l'article dépend du lecteur de forums.
Das Format Multipart- MIME erlaubt es, den Inhalt eines Artikels in mehreren Format zu verschicken, beispielsweise als Text und HTML. Es bleibt dem Newsreader überlassen, zu entscheiden, welches Format er später zum Lesen des Artikels anbietet.
Pour résoudre ce problème, presque tous les acheteurs introduisent aujourd'hui un format appelé Multi-Part MIME.
Um dieses Problem zu lösen, senden fast alle Marketingspezialisten heute in ein Format, das Multi-Part MIME genannt wird.
La propriété suivante est prise en charge (uniquement lorsque le format wp mime html est utilisé)
Es wird folgende Eigenschaft unterstützt (nur bei Verwenden des Formats wp mime html)
Le MIME à parties multiples est une méthode par laquelle on peut envoyer un message de HTML et un message des textes dans le même document.
Mehrfach-MIME ist eine Methode, durch die man eine HTML Anzeige und eine Textanzeige innerhalb des gleichen Dokumentes senden kann.
mime-split-multipart Si le stream s est un message multi-partie MIME, cette fonction est partagée et retourne une liste de streams.
On a découvert que le dissecteur de parties MIME était vulnérable à un déni de service causé par un débordement de flux sans action extérieure.
CVE-2006-3629 Ilja van Sprundel entdeckte, dass der MOUNT-Sezierer für eine Diensteverweigerung (denial of service) durch Speichererschöpfung verwundbar ist.
On a découvert que le dissecteur de parties MIME était vulnérable à un déni de service causé par un débordement de flux sans action extérieure.
Es wurde entdeckt, dass der MIME-Multipart-Sezierer (dissector) für eine Diensteverweigerung (denial of service) verwundbar ist, die durch einen um-einen-daneben (off-by-one) Überlauf verursacht wird.
Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce que la charge utile du message codée est mappée dans une portion de la charge utile du protocole Multipurpose Internet Mail Extension, dénommée ci-après partie MIME, de la PDU.
Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die codierte Mitteilungs-Nutzinformation auf einen Nutzinformations-Teil eines Vielzweck-Internet-Post-Erweiterungsteils, der im Folgenden als MIME-Teil bezeichnet wird, der PDU umgesetzt wird.
935287CORRECTIF : Une partie MIME multipart/mixed est ajoutée inutilement lorsque vous utilisez l'espace de noms System.NET.Mail pour envoyer un message électronique dans le.NET Framework 2.0
935287 KORREKTUR: Ein mehrteiliger/gemischter MIME-Teil wird unnötigerweise hinzugefügt, wenn Sie den Namespace "System.Net.Mail" zum Senden einer E-Mail-Nachricht in.NET Framework 2.0 verwenden (englisch)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
