Download for Windows Premium
Publiciteit
parvient
Geflecteerde vorm van parvenir 
Le soleil après la pluie parvient toujours à me remonter le moral.
Sonnenschein nach dem Regen schafft es immer, meine Stimmung zu heben.
Après plusieurs détours, le taxi parvient enfin à arriver sur l'hôtel réservé.
Nach mehreren Umwegen schafft es das Taxi endlich, beim gebuchten Hotel anzukommen.
Grâce à la méditation, elle parvient enfin à s'endormir rapidement chaque nuit.
Dank Meditation gelingt es ihr endlich, jede Nacht rasch einzuschlafen.
Le tireur parvient à adresser sa flèche en plein centre de la cible.
Dem Schützen gelingt es, seinen Pfeil genau ins Zentrum der Scheibe zu setzen.
Une troupe soudée sur scène parvient à toucher beaucoup plus profondément le public.
Eine eingespielte Truppe auf der Bühne erreicht das Publikum viel tiefer.
Une voix apaisante nous parvient depuis l'intérieur de la petite chapelle éclairée.
Eine beruhigende Stimme erreicht uns aus dem Inneren der kleinen, erleuchteten Kapelle.
Il ne parvient jamais à trouver du temps pour se reposer vraiment le week-end.
Er schafft es am Wochenende nie, wirklich Zeit zum Ausruhen zu finden.
Même avec le vent, le tireur parvient à viser correctement la petite planche.
Trotz Wind schafft es der Schütze, die kleine Holzplatte richtig anzuvisieren.
Elle parvient à loger dans la boîte aux lettres un colis pourtant assez volumineux.
Sie schafft es, ein ziemlich großes Paket in den Briefkasten zu stopfen.
Elle est une battante et parvient toujours à s'en sortir peu importe l'obstacle.
Sie ist eine Kämpferin und schafft es immer, alle Hindernisse zu überstehen.
Même en vacances, cet auteur parvient à pondre un chapitre chaque matin.
Sogar im Urlaub schafft es dieser Autor, jeden Morgen ein Kapitel zu schreiben.
Grâce à sa conduite urbaine, le médiateur parvient à calmer les voisins en colère.
Dank seines höflichen Auftretens gelingt es dem Vermittler, die wütenden Nachbarn zu beruhigen.
La lecture de ce roman parvient à suspendre le temps chaque soir.
Die Lektüre dieses Romans schafft es, jeden Abend die Zeit anzuhalten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met parvient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor parvient in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6705. Exact: 6705. Verstreken tijd: 44 ms.