Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pas acceptable
Vertaling van "pas acceptable" in Duits
Definitie
nicht akzeptieren
nicht angehen
nicht vertretbar
nicht übernommen
nicht in Ordnung
Un comportement aussi peu réfléchi n'est pas acceptable dans une situation aussi délicate.
Ein derart unüberlegtes Verhalten ist in einer so heiklen Situation nicht akzeptabel.
Ce comportement irresponsable, de leur part, n'est pas acceptable dans notre équipe.
Dieses verantwortungslose Verhalten ihrerseits ist in unserem Team nicht akzeptabel.
Le fait que ce pillage se poursuive n'est simplement pas acceptable.
Es ist einfach nicht hinnehmbar, dass diese Situation weiter anhält.
Une telle situation de blocage n'est pas acceptable, nous devons trouver un compromis rapidement.
Eine solche Blockade ist nicht hinnehmbar; wir müssen schnell einen Kompromiss finden.
Ce genre de commentaire agressif envers tes collègues est vraiment pas acceptable dans l'équipe.
Solche aggressiven Kommentare gegenüber deinen Kolleginnen und Kollegen sind im Team wirklich inakzeptabel.
Un tel manquement au respect des consignes d'hygiène n'est absolument pas acceptable ici.
Ein solcher Verstoß gegen die Hygienevorschriften ist hier absolut inakzeptabel.
La mère a expliqué calmement pourquoi la désobéissance n'était pas acceptable à la maison.
Die Mutter erklärte ruhig, warum Ungehorsam zu Hause nicht akzeptabel ist.
Ils ont jugé pas acceptable le manque de transparence concernant l'utilisation des dons.
Sie hielten den Mangel an Transparenz bei der Verwendung der Spenden für nicht hinnehmbar.
Car sous sa forme actuelle, le traité n'est pas acceptable.
Denn so wie der Vertrag jetzt aussieht, ist er nicht akzeptabel.
Un tel état de fait n'est pas acceptable dans une société qui se dit démocratique.
So etwas ist in einer Gesellschaft, die sich demokratisch nennt, nicht hinnehmbar.
Nous craignons que le retour sans raison ne soit pas acceptable.
Wir haben Angst, dass die Rückkehr ohne Grund ist nicht akzeptabel.
Il faut dire clairement aux enfants pourquoi ce comportement n'est pas acceptable.
Man muss den Kindern klar und eindeutig erklären, warum dieses Verhalten nicht akzeptabel ist.
La suppression de cette mesure de flexibilité n'est donc pas acceptable.
Der Wegfall dieser der Flexibilität dienenden Maßnahme ist nicht akzeptabel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pas acceptable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1210. Exact: 1210. Verstreken tijd: 64 ms.
