Sur cette ligne, tu dois noter un ré, pas un fa.
Auf dieser Linie musst du ein d notieren, kein f.
Me déranger pendant ma pause déjeuner n'est pas un comportement acceptable.
Mich während meiner Mittagspause zu stören, ist kein akzeptables Verhalten.
Je cherche un ordinateur portable gris métallisé, pas un modèle noir classique.
Ich suche ein Laptop in Metallicgrau, kein klassisches schwarzes Modell.
Changer d'avis après réflexion, ce n'est pas un crime du tout.
Seine Meinung nach Überlegung zu ändern, das ist wirklich kein Verbrechen.
Quand elle parle si vite, je n'y entends presque pas un mot.
Wenn sie so schnell redet, verstehe ich fast kein Wort.
Il ne reste pas un gramme de sucre dans le bocal après le goûter.
Nach der Brotzeit ist kein bisschen Zucker mehr im Glas übrig.
Critiquer calmement une décision politique, ce n'est pas un crime ici.
Eine politische Entscheidung ruhig zu kritisieren, das ist hier kein Verbrechen.
Porter ce symbole religieux discrètement, ce n'est pas un crime légalement.
Dieses religiöse Symbol dezent zu tragen, das ist rechtlich kein Verbrechen.
Rater une séance de sport, ce n'est pas un crime, détends-toi.
Ein Training auszulassen, das ist kein Verbrechen, entspann dich einfach.
Refuser de répondre à cette question indiscrète, ce n'est pas un crime.
Diese indiskrete Frage nicht zu beantworten, das ist wirklich kein Verbrechen.
Ce résultat n'est pas un nouveau théorème, seulement un corollaire du précédent.
Dieses Resultat ist kein neuer Satz, sondern lediglich ein Korollar des vorherigen.
Cette réforme n'est pas un coup de trompette, mais un ajustement discret.
Diese Reform ist kein Paukenschlag, sondern eine stille Anpassung.
Il n'y entend pas un mot en informatique, ça le dépasse complètement.
Von Informatik versteht er kein Wort, das überfordert ihn total.