Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passation de commande
Definitie
Vertaling van "passation de commande" in Duits
Definitie
Auftragsvergabe
Bestellprozess
Bestellaufgabe
des Bestellvorgangs
Une bonne passation de commande commence par l'expression claire des besoins internes de l'équipe.
Eine gute Bestellung beginnt damit, dass der interne Bedarf des Teams klar formuliert wird.
Notre logiciel facilite la passation de commande en proposant automatiquement le fournisseur le plus avantageux.
Unsere Software erleichtert die Bestellung, indem sie automatisch den günstigsten Lieferanten vorschlägt.
Les prix convenus lors de la passation de commande sont toujours applicables.
Es gelten stets die bei Auftragserteilung vereinbarten Preise.
Paterson confirme ensuite la passation de commande par écrit.
Paterson wird die Auftragserteilung anschließend schriftlich bestätigen.
Le client reconnaît avoir pris connaissance, au moment de la passation de commande, des conditions générales de vente et déclare expressément les accepter sans réserve.
Der Kunde bestätigt die Kenntnisnahme unserer Allgemeinen Verkaufsbedingungen zum Zeitpunkt der Bestellungsaufgabe und erklärt eindeutig, diese in vollem Umfang zu akzeptieren.
Une passation de commande tardive peut entraîner une rupture de stock et mécontenter les clients.
Eine verspätete Bestellung kann zu Lieferengpässen führen und Kunden verärgern.
Lors de la passation de commande, indique bien la référence exacte et la quantité souhaitée.
Gib bei der Bestellung unbedingt die genaue Artikelnummer und die gewünschte Menge an.
La responsable exige une validation du budget avant la passation de commande auprès de ce nouveau fournisseur.
Die Verantwortliche verlangt vor der Bestellung bei diesem neuen Lieferanten eine Budgetfreigabe.
Sans signature du responsable, la passation de commande ne peut pas être enregistrée dans le système.
Ohne Unterschrift der verantwortlichen Person kann die Bestellung nicht im System erfasst werden.
Un contrôle qualité est prévu juste après la passation de commande pour vérifier la cohérence des demandes.
Direkt nach der Bestellung ist eine Qualitätskontrolle vorgesehen, um die Konsistenz der Anforderungen zu prüfen.
Avant toute passation de commande, le service achats vérifie les prix négociés et les délais de livraison.
Vor jeder Bestellung prüft der Einkauf die verhandelten Preise und die Lieferzeiten.
Toute modification de ces conditions générales de vente sera communiquée au donneur d'ordre dans le cadre d'une nouvelle passation de commande.
Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden dem Auftraggeber anlässlich einer erneuten Auftragserteilung bekannt gegeben.
Dans ce cas nous t'informerons avant ta passation de commande des frais additionnels afférents.
In diesem Fall werden wir Dich vor Deiner Bestellung auf die anfallenden Zusatzkosten hinweisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor passation de commande in het Frans
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 57 ms.
