Les passerelles peuvent être utilisées pour réduire le trafic réseau.
Gateways können verwendet werden, um den Netzwerkverkehr zu reduzieren.
Découvrez comment des passerelles intelligentes peuvent vous aider à transformer votre entreprise.
Wie intelligente Gateways helfen können, Ihr Geschäft neu auszurichten.
Les passerelles sociales et notamment le dialogue social ont grandement souffert.
Die sozialen Brücken, darunter der soziale Dialog, haben enorm gelitten.
Toutes avaient été réunies par des cordes et des passerelles.
Sie alle waren mit Seilen und Brücken miteinander verbunden.
Nous traversions un marais jalonné de passerelles indiquant l'unique passage sécurisé.
Wir querten ein Moor, in dem Stege den einzigen sicheren Übergang markierten.
Dans ce musée, des passerelles vitrées viennent lier entre eux les différents bâtiments.
In diesem Museum verbinden gläserne Stege die verschiedenen Gebäude miteinander.
Les chambres d'hôtel sont organisées sur pilotis, reliées entre elles par de longues passerelles.
Die Hotelzimmer sind auf Stelzen angeordnet und durch lange Stege miteinander verbunden.
Le complexe architectural de l'hôpital relie les différents pavillons par des passerelles couvertes et lumineuses.
Der Gebäudekomplex des Krankenhauses verbindet die verschiedenen Pavillons durch überdachte, helle Stege.
Le décor urbain à plusieurs niveaux mélange passerelles, escaliers métalliques et plateformes de verre.
Die mehrgeschossige Stadtkulisse kombiniert Stege, Metalltreppen und Plattformen aus Glas.
Ingénieur des ponts sans vertige, il inspecte les structures en marchant sur les passerelles étroites.
Als Brückenbauingenieur ohne Höhenangst inspiziert er die Konstruktionen, indem er über die schmalen Stege geht.
Édifier des passerelles entre les différents systèmes judiciaires revient à édifier la confiance.
Brücken bauen zwischen den verschiedenen Justizsystemen bedeutet Vertrauen aufzubauen.
Les vols de grandes marches conduisent à l'imposition de passerelles.
Grundzüge der Treppen führen bis zu den imposanten Gateways.
Nos passerelles sont le choix idéal pour cette application.
Unsere Gateways sind für diese Anwendung genau die richtige Wahl.
