Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passionner
Definitie
seinen Bann ziehen
Leidenschaft
leidenschaftlich
Leseratte
Les nouvelles découvertes spatiales continuent de passionner les scientifiques du monde entier.
Neue Entdeckungen im Weltraum begeistern Wissenschaftler weltweit immer wieder aufs Neue.
Dans les piscines, il est stratégique de passionner la nouvelle clientèle.
In Schwimmbäder ist es von strategischer Bedeutung, neue Kunden zu begeistern.
Une action intense et des missions stimulantes vont te passionner pendant des heures.
Die intensive Action und die anspruchsvollen Missionen werden dich stundenlang faszinieren.
Le sujet a commencé à me passionner.
Das Thema begann mich zu faszinieren.
Ce professeur parvient à passionner ses élèves avec des exemples très concrets.
Dieser Lehrer schafft es, seine Schülerinnen und Schüler mit sehr anschaulichen Beispielen zu begeistern.
Ce professeur est hors format, il arrive à passionner même les élèves les plus distraits.
Dieser Lehrer ist eine Ausnahmeerscheinung - er schafft es, sogar die unaufmerksamsten Schüler zu begeistern.
Le documentaire visait à passionner les spectateurs pour les efforts de préservation de la faune.
Der Dokumentarfilm sollte die Zuschauer für die Bemühungen zur Erhaltung der Tierwelt begeistern.
Les défis de la prospection d'or peuvent en décourager certains, mais en passionner d'autres.
Die Herausforderungen der Goldsuche können manche abschrecken, andere aber begeistern.
Avec mes présentations j'essaie de passionner particulièrement les enfants et les adolescents pour ces animaux.
Mit meinen Vorträgen versuche ich vor allem Kinder und Jugendliche für diese Tiere zu begeistern.
Les leçons sont interactives, et les professeurs expérimentés sauront vous passionner pour les sujets abordés en classe.
Die Lektionen sind interaktiv, und die erfahrenen Lehrkräfte begeistern dich für die spannenden Kursthemen.
Rire, découvrir, compatir, s'imprégner d'images, frémir d'impatience, réfléchir, comprendre, se passionner.
Lachen, entdecken, mitfühlen, in Bilder versinken, gespannt mitfiebern, nachdenken, verstehen, sich begeistern.
Cela a justement été une belle expérience, fatigante, mais très intéressante, car je suis entrée en relation avec leur réalité, avec leur histoire et cela m'a permis de me passionner encore plus pour eux.
Es war wirklich eine schöne Erfahrung, anstrengend, aber sehr interessant, weil ich in gewisser Weise in ihre Realität eingetaucht bin, in ihre Geschichte, und das macht es nun möglich, mich so für sie zu begeistern.
Nous devons leur faire prendre conscience des merveilles de la nature et les passionner avec une meilleure connaissance sur la nature et de ses créatures.
Wir müssen sie auf die Wunder der Natur aufmerksam machen und können sie durch ihr erlerntes Wissen für die Natur und deren Lebewesen begeistern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met passionner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor passionner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 43 ms.
