Au cours des dernières années, les pelles compactes, les chargeuses sur pneus et les dumpers ont pris une place plus importante et sont utilisés dans de nombreuses autres industries.
Auch die Kompaktbagger, Radlader und Dumper sind in den letzten Jahren wichtiger geworden und kommen in vielen unterschiedlichen Branchen zum Einsatz.
En tant qu'équipement pour mini-pelles, pelles compactes et pelles sur pneus, les marteaux hydrauliques sont parfaits pour les travaux de démolition et de rénovation.
Die Hydraulikhämmer als Anbaugeräte für Minibagger, Kompaktbagger und Mobilbagger sind optimal für Abbruch- und Renovierungsarbeiten.
Qu'il s'agisse de pelles compactes ou de mini-pelles, les pelles Wacker Neuson rendent votre travail aussi facile et rentable que possible.
Ob Kompakt- oder Minibagger, mit den Baggern von Wacker Neuson wird Ihnen die Arbeit so leicht und wirtschaftlich wie möglich gemacht.
Disponible en option sur certaines de nos pelles compactes et de nos mini-pelles, le Vertical Digging System vous offre un maximum de confort de travail.
Das Vertical Digging System ist bei einigen unserer Kompakt- und Minibagger optional erhältlich und ermöglicht Ihnen maximalen Komfort bei Ihrer Arbeit.
Je souhaiterais également évoquer les pelles compactes, des machines polyvalentes et extrêmement performantes et de qualité, qui sont le fruit de notre compétence technique.
Auch die Kompaktbagger möchte ich hervorheben: In ihnen vereinen wir Ingenieurleistung und Qualität zu einer vielseitigen und sehr effizienten Maschine.
Le marché des grosses pelles hydrauliques a fait un bond de 121 %, alors que celui des pelles compactes a connu une hausse de 83 %.
Der Markt für Großbagger wuchs um 121%, während die Kompaktbagger eine Steigerung von 83% aufwiesen.
Si vous recherchez des solutions aux exigences les plus extrêmes, aussi bien humaines que techniques, vous pouvez faire confiance à Volvo, le constructeur des pelles compactes les plus populaires du monde.
Wenn Sie nach Lösungen suchen, bei denen es um extreme Anforderungen an Mensch und Maschine geht, können Sie sich auf Volvo verlassen - den Hersteller der weltweit beliebtesten Kompaktbagger.
Pour les pelles compactes et les véhicules, KIEFER engage une garantie d'au moins un an à compter de la livraison et au-delà, pour un maximum de 1000 heures de fonctionnement, sans dépasser deux ans.
Für Kompaktbagger und Fahrzeuge übernimmt KIEFER die Gewährleistung für mindestens ein Jahr ab Ablieferung und darüber hinausgehend für maximal 1.000 Betriebsstunden, höchstens aber für zwei Jahre.
Vingt-cinq ans après son lancement, la gamme de pelles compactes Bobcat est devenue une référence mondiale en termes de performances, de qualité, de fiabilité et de robustesse.
25 Jahre später setzt die Produktreihe der Bobcat Kompaktbagger den Standard weltweit hinsichtlich Leistungsfähigkeit, Qualität, Zuverlässigkeit und Haltbarkeit.
Dans le domaine des cimetières, ce sont avant tous les pelles compactes et mobiles de Kiefer qui allient efficience, maniabilité et facilité d'entretien.
In der Friedhofstechnik sind es vor allem die Kiefer Mobil- und Kompaktbagger, die eine hohe Einsatz-Effizienz, Wendigkeit und Wartungsfreundlichkeit garantieren.
Les petits tiltrotators Steelwrist sont développés avec un accent sur la flexibilité, la hauteur et le faible poids qui sont si importants pour les pelles compactes de construction.
Die kleinen Tiltrotatoren von Steelwrist wurden entwickelt mit dem Fokus auf Flexibilität, Bauhöhe und geringes Gewicht, was besonders wichtig ist für Kompaktbagger.
Les pelles compactes Bobcat offrent de nombreux avantages par rapport à des équipements plus lourds.
Bobcat Kompaktbagger bieten gegenüber größeren Maschinen viele Vorteile.
Reposant sur une conception éprouvée, les pelles compactes ECR35D et ECR40D à faible porte-à-faux arrière sont prévues pour évoluer dans les espaces exigus avec puissance et précision.
Auf Basis einer bewährten Konstruktion sind die Kompaktbagger ECR35D und ECR40D mit kurzem Schwenkradius für Arbeiten konzipiert, die verstärkte Ausbrechkraft und höchste Präzision auch unter beengten Platzverhältnissen erfordern.
