Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pelotenf
View images
Definitie
Vertaling van "pelote" in Duits
Definitie
gefüllte Kartoffel
Je tiens la pelote de fil pendant que ma grand-mère tricote près de la fenêtre.
Ich halte das Wollknäuel fest, während meine Oma am Fenster strickt.
Elle rangea chaque pelote de laine par couleur dans une grande boîte en carton.
Sie sortierte jedes Wollknäuel nach Farbe in eine große Pappschachtel.
Le chat joue avec le fil de laine et fait tomber la pelote par terre.
Die Katze spielt mit dem Wollgarn und stößt das Knäuel auf den Boden.
Chaque pelote portait une petite étiquette indiquant le numéro de couleur et la matière.
Jedes Knäuel hatte ein kleines Etikett mit Farbnummer und Material.
Il préfère une pelote plus légère pour gagner en précision dans ses frappes.
Er nimmt lieber einen leichteren Ball, um seine Schläge genauer zu platzieren.
La pelote utilisée aujourd'hui est plus dure, ce qui accélère énormément le jeu.
Der heute verwendete Ball ist härter, dadurch wird das Spiel deutlich schneller.
Une mauvaise pelote peut désavantager un joueur, surtout sur les longs échanges.
Ein schlechter Ball kann einen Spieler benachteiligen, besonders bei langen Ballwechseln.
Maman a trouvé au grenier une vieille pelote de laine grise, complètement poussiéreuse.
Mama hat auf dem Dachboden ein altes graues Wollknäuel gefunden, völlig verstaubt.
La vieille boîte contenait une pelote de fil, quelques aiguilles et deux boutons.
In der alten Schachtel lagen ein Wollknäuel, ein paar Nadeln und zwei Knöpfe.
Une seule pelote de fil ne suffira pas pour terminer cette grande couverture.
Ein einziges Wollknäuel reicht nicht aus, um diese große Decke fertigzustellen.
Elle a acheté une pelote de laine bleue pour tricoter un bonnet à son fils.
Sie hat ein blaues Wollknäuel gekauft, um ihrem Sohn eine Mütze zu stricken.
La couturière a choisi une pelote de fil solide pour recoudre la fermeture éclair.
Die Schneiderin nahm ein robustes Wollknäuel, um den Reißverschluss wieder anzunähen.
La pelote touche la ligne rouge, ce qui rend le point immédiatement invalide.
Der Ball berührt die rote Linie - damit ist der Punkt sofort ungültig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pelote
Knäuel
Nadelkissen
Pelotaball
Spielball
Gewölle
Stirnblässe
Uitdrukkingen met pelote: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! avoir les nerfs en pelote v.
völlig mit den Nerven am Ende sein
"Après cette journée difficile, j'ai les nerfs en pelote."
faire sa pelote v.
sich eine goldene Nase verdienen
"Il a fait sa pelote en vendant des terrains pendant des années."
! mettre les nerfs en pelote v.
jemandem die Nerven rauben
"Ses remarques constantes me mettent les nerfs en pelote."
pelote de fil n.
Wollknäuel · Garnknäuel
"J'ai acheté une pelote de fil rouge pour tricoter un pull."
pelote de laine n.
Wollknäuel
"Elle a acheté une pelote de laine rouge pour tricoter un pull."
jeu de pelote basque n.
Pelota · baskisches Pelotaspiel
"Les joueurs de jeu de pelote basque s'entraînent au fronton."
pelote à épingles n.
Nadelkissen
"Elle pique ses épingles dans la pelote à épingles rouge."
jeu de pelote n.
Pelota · Pelotaspiel
"Ils jouent au jeu de pelote tous les dimanches au fronton du village."
pelote basque n.
Pelota
"Il pratique la pelote basque depuis son enfance au Pays basque."
pelote de réjection n.
Gewölle
"La pelote de réjection de la chouette contient des os de souris."
pelote de mer n.
Neptunbälle · Seegrasballen
"Les pelotes de mer jonchent le sable après la tempête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pelote in het Frans
Resultaten: 645. Exact: 645. Verstreken tijd: 20 ms.
