Les fruits se différencient par leur pulpe douce, leur pelure est fine.
Früchte unterscheiden sich in sanftem Fruchtfleisch, haben eine dünne Schale.
Les fruits sont de forme cylindrique, la pelure est lisse, blanche.
Die Früchte haben eine zylindrische Form, die Schale ist glatt und weiß.
Il a mis la pelure de côté, appréciant sa symétrie parfaite avant l'arrivée de ses invités.
Er legte die Obstschale zur Seite und bewunderte ihre perfekte Symmetrie, bevor seine Gäste eintrafen.
Ensuite, refroidissez immédiatement à l'eau froide et retirez la pelure.
Dann sofort in kaltem Wasser abkühlen und die Schale entfernen.
Elle a soigneusement ramassé la pelure sur la planche à découper après avoir tranché la pomme.
Sie hob vorsichtig die Schale vom Schneidebrett auf, nachdem sie den Apfel geschnitten hatte.
La pelure a perdu son huile essentielle après avoir été râpée.
Die Schale hat beim Raspeln ihre ätherischen Öle verloren.
Les échalotes roses ont une pelure rougeâtre et une chair rose.
Rosa Schalotten haben eine rötliche Schale und leicht rosa Fruchtfleisch.
La machine est adaptée pour frotter la pelure de pommes de terre et de carottes.
Die Maschine eignet sich zum Reiben der Schale von Kartoffeln und Karotten.
La pelure est fine, délicate, pas grossière lorsque le fruit est mûr.
Die Schale ist dünn, zart, bei reifen Früchten nicht grob.
La délicate pelure du fruit a sublimé la présentation du dessert.
Die feine Schale des Obstes verlieh der Dessertpräsentation Schönheit.
Fermez les yeux et soufflez sur la pelure.
Und schließen Sie Ihre Augen und blasen Sie auf die Schale.
Râpez légèrement la pelure d'une lime, d'un citron ou d'une orange.
Raspeln Sie die Schale einer Limone, Zitrone oder Apfelsine etwas an.
Tu ne peux pas manger l'orange et jeter la pelure!
Man kann nicht nur die Orange essen und dann die Schale wegwerfen!