Une vieille corde à linge pend encore au fond de la cour abandonnée.
Im hintersten Teil des verlassenen Hofs hängt noch eine alte Wäscheleine.
Une vieille lanterne pend au-dessus du perron et éclaire l'entrée la nuit.
Über der Veranda hängt eine alte Laterne und beleuchtet nachts den Eingang.
Un garçon seul et déprimé se pend pendant les vacances.
Ein depressiver, einsamer Junge erhängt sich in den Ferien.
Une vieille poulie rouillée pend encore au-dessus de l'ancien puits abandonné.
Über dem alten, verlassenen Brunnen hängt noch eine alte, verrostete Rolle.
Le câble de la balançoire semble trop étiré, il pend plus bas qu'avant.
Das Seil der Schaukel wirkt überdehnt; sie hängt tiefer als früher.
Ce vêtement vieux et crasseux pend dans le placard depuis trop longtemps.
Dieses schmuddelige Kleidungsstück hängt schon viel zu lange im Schrank.
La robe de bain pend au crochet, prête pour la douche du soir.
Der Bademantel hängt am Haken und ist schon bereit für die Abenddusche.
Une vieille lampe en métal pend à un fil électrique près de la porte.
Eine alte Metalllampe hängt an einem Stromkabel neben der Tür.
La ceinture de mon frère est tellement usée que la boucle pend de travers.
Der Gürtel meines Bruders ist so abgenutzt, dass die Schnalle schief hängt.
Un vieux rideau poussiéreux pend encore devant cette petite fenêtre de grenier.
Ein alter, staubiger Vorhang hängt noch immer vor diesem kleinen Dachbodenfenster.
Un essuie coloré pend à la poignée du four, prêt pour toute éclaboussure.
Ein buntes Geschirrtuch hängt am Ofengriff, bereit für jeden Spritzer.
La branche rompue pend dangereusement au-dessus du trottoir, c'est vraiment risqué.
Der abgebrochene Ast hängt gefährlich über dem Gehweg - das ist wirklich riskant.
Le vieux tableau pend en équilibre instable, retenu par un seul clou rouillé.
Das alte Bild hängt sehr wacklig und wird nur von einem einzigen rostigen Nagel gehalten.
