Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pendu
Vertaling van "pendu" in Duits
hängte
erhängen
aufhängen
baumelt
Pour franchir le mur, il s'est pendu à la gouttière métallique.
Um die Mauer zu überwinden, hat er sich an die Metallrinne gehängt.
Et tu ne serviras à rien si tu es pendu pour désertion.
Du nutzt niemandem, wenn du als Deserteur gehängt wirst.
Briseño m'a dit qu'on l'avait retrouvé pendu dans sa cellule.
Briseño sagte mir, er wurde erhängt in der Zelle gefunden.
Il a seulement dit que quelqu'un s'était pendu ici.
Er hat nur gesagt, dass sich hier jemand erhängt hat.
Après avoir pendu le veau, ils commencent à le dégraisser méthodiquement.
Nachdem sie das Kalb aufgehängt haben, beginnen sie, es systematisch zu entfetten.
On l'avait étranglé avec la corde et pendu ensuite.
Man hatte ihn mit dem Seil erwürgt und dann aufgehängt.
On l'arrête et s'il est coupable, il sera pendu.
Wir fangen ihn und wenn er schuldig ist, wird er gehängt.
Ils ont pendu son fils une semaine plus tôt pour la faire taire.
Sie haben ihren Sohn eine Woche früher gehängt, damit sie aufhört.
Les affiches annonçaient que tout déserteur serait pendu devant la caserne, sans pitié.
Auf den Plakaten stand, dass jeder Deserteur ohne Erbarmen vor der Kaserne gehängt werde.
Quand mon grand-oncle a protesté, il a été pendu devant le parlement.
Als mein Großonkel protestierte, wurde er vor der Ratskammer gehängt.
Votre roi est dans notre donjon, il sera pendu demain.
Euer König liegt in unserem Kerker und wird morgen gehängt.
Au nom du seigneur Rosenberg, tu seras pendu pour trahison.
Auf Befehl von Graf Rosenberg wirst du wegen Hochverrats gehängt.
Son chapeau est pendu à un clou rouillé au-dessus de la petite fenêtre ouverte.
Sein Hut hängt an einem rostigen Nagel über dem kleinen offenen Fenster.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pendu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! être pendu au téléphone v.
ständig am Telefon hängen
"Elle est toujours pendue au téléphone avec ses amies."
être pendu aux lèvres de v.
an den Lippen hängen
"Les étudiants étaient pendus aux lèvres de leur professeur."
! être pendu aux oreilles de v.
an den Lippen hängen
"Elle était pendue aux oreilles de son professeur pendant tout le cours."
je veux bien être pendu si exp.
ich wette meinen Kopf darauf, dass
"Je veux bien être pendu si ce n'est pas lui le coupable !"
parler de corde dans la maison d'un pendu v.
ein heikles Thema ansprechen
"Il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu avec eux."
cochon pendu n.
Hängeturnen · Hängehocke
"Les enfants jouent au cochon pendu sur la barre de fer."
bonhomme pendu n.
Galgenmännchen
"Les enfants ont joué au bonhomme pendu pendant la récréation."
jeu du pendu n.
Galgenmännchen
"Les enfants ont joué au jeu du pendu pendant la récréation."
jouer au pendu v.
Galgenmännchen spielen
"Les enfants jouent au pendu pendant la récréation."
être pendu v.
gehängt werden
"Le condamné a été pendu à l'aube sur la place publique."
court-pendu n.
Kurzstiel
"Le court-pendu est une ancienne variété de pomme rustique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pendu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1365. Exact: 1365. Verstreken tijd: 46 ms.
