La baie a une pente douce vers la mer en termes de profondeur.
Die Bucht hat einen sanften Hang zum Meer in Bezug auf die Tiefe.
L'enfant a ri en roulant en avant sur la pente douce.
Das Kind lachte, als es kopfüber den sanften Hang hinunterrollte.
La colline présente une pente douce qui mène à la rivière.
Der Hügel hat eine sanfte Neigung, die zum Fluss führt.
Le trottoir présente une pente douce, permettant le passage facile des fauteuils roulants.
Der Gehweg hat eine sanfte Neigung, sodass Rollstühle problemlos durchkommen.
Un lagon à pente douce avec toboggans, jets d'eaux et fontaines réservé à l'éveil aquatique des plus petits.
Eine sanft abfallende Lagune mit Wasserrutschen, Wasserstrahlen und Brunnen ist den Kleinsten, die gerade das Wasser kennenlernen, vorbehalten...
Elle descendait la pente douce, déjà skis aux pieds, mais encore un peu hésitante.
Sie fuhr den sanften Hang hinunter, die Skier schon angeschnallt, aber noch ein wenig unsicher.
Grâce au remodelage, la colline escarpée est devenue une pente douce pour un accès plus facile.
Dank der Anhebung des Geländes wurde der steile Hügel zu einem sanften Hang und leichter zugänglich.
Les enfants s'amusaient à glisser sur la pente douce de l'aire de jeux.
Kinder hatten Spaß daran, die sanfte Neigung des Spielplatzes hinunterzurutschen.
Le moniteur lui a montré comment tourner correctement avec une planche à neige sur une pente douce.
Der Skilehrer hat ihm gezeigt, wie man mit einem Snowboard auf einem sanften Hang richtig Kurven fährt.
Elle est à l'abri des vagues et l'eau est accessible par une pente douce.
Es ist vor den Wellen geschützt und das Wasser ist über einen sanften Hang zugänglich.
La maison d'hôtes est située sur une pente douce et s'étend légèrement sur le terrain avec une fondation surélevée qui semble flotter au-dessus de ce sol.
Das Gästehaus befindet sich auf einem sanften Hang und liegt leicht auf dem Gelände mit einem erhöhten Fundament, das über diesem Boden zu schweben scheint.
Si nous avons besoin d'une pente douce afin que nous puissions facilement ramasser les escaliers, nous avons besoin d'un certain espace pour étendre les escaliers.
Wenn wir einen sanften Hang brauchen, damit wir die Treppe leicht abholen können, brauchen wir einen gewissen Platz, um die Treppe zu verlängern.
Terrain avec 3 grandes terrasses et une pente douce, idéale pour la construction de votre maison de rêve.
Land mit 3 großen Terrassen und einem sanften Hang, perfekt für den Bau Ihres Traumhauses.