Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
percez
Geflecteerde vorm van percer
Vertaling van "percez" in Duits
Marquez et percez des trous dans le cadre métallique.
Markieren und bohren Sie Löcher in den Metallrahmen.
Sur chaque pièce, marquez et percez deux trous de chaque côté.
Markieren und bohren Sie an jedem Werkstück zwei Löcher auf jeder Seite.
Une fois de plus, percez des trous de guidage avant de fixer le toit.
Bohre auch diesmal die Löcher vor, bevor du das Dach befestigst.
Protégez les ampoules à l'aide d'un pansement adhésif et ne les percez pas.
Falls nötig, schützen Sie Blasen mit einem Pflaster und stechen Sie diese keinesfalls auf.
Si vous n'avez pas de thermomètre, percez la partie la plus épaisse à l'aide d'une fourchette ou d'une brochette, le jus doit être transparent et non rose.
Wenn Sie kein Thermometer haben, stechen Sie die dickste Stelle mit einer Gabel oder einem Spieß an; der austretende Saft sollte klar sein und nicht rosa.
Ensuite, à travers les trous de montage existants dans le rack, percez le mur.
Dann bohren Sie die Wand durch die vorhandenen Befestigungslöcher im Rack.
Vous percez au milieu des champs, les lotissements ou les zones urbaines ?
Bohren Sie in der Mitte der Felder, Wohnsiedlungen oder städtischen Gebieten?
Sinon, percez simplement des trous dans le tube et scellez l'extrémité avec du silicone.
Wenn nicht, bohren Sie einfach Löcher in das Rohr und verschließen Sie das Ende mit Silikon.
Dans les parois de l'armoire, percez tous les trous nécessaires, en fonction du type de raccords utilisés.
Bohren Sie in den Wänden des Schrankes alle erforderlichen Löcher, je nach Art der verwendeten Beschläge.
Embarquez pour une aventure audacieuse et percez votre chemin à travers le royaume!
Begeben Sie sich auf eine waghalsige Abenteuer und Bohren Sie Ihren Weg durch das Königreich!
Ne soudez pas directement la batterie et ne percez pas la batterie avec un clou ou d'autres objets pointus.
Löten Sie den Akku nicht direkt und stechen Sie keinen Nagel oder andere scharfe Gegenstände in den Akku.
Ne percez pas le film plastique si vous voulez garder les aliments frais.
Stechen Sie nicht in die Plastikfolie, wenn Sie die Lebensmittel frisch halten möchten.
Ensuite, percez des trous sur des surfaces imbriquées.
Bohren Sie dann Löcher auf verschachtelten Oberflächen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met percez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ne pas percer v.
nicht durchdringen
"La perceuse ne perce pas le béton armé."
percer la coquille v.
die Schale durchbrechen
"Le poussin perce la coquille pour sortir de l'œuf."
percer l'abcès v.
das Problem ansprechen
"Il faut percer l'abcès et parler de ce conflit ouvertement."
percer le code v.
entschlüsseln · den Code knacken
"Les détectives ont enfin percé le code de l'organisation criminelle."
percer le coeur v.
das Herz durchbohren
"La flèche a percé le cœur du cerf d'un coup précis."
percer à jour v.
aufdecken · enthüllen
"Les journalistes ont percé à jour le scandale financier."
percer dans v.
in etwas durchbrechen
"Elle a finalement percé dans le cinéma après des années d'efforts."
percer le mystère v.
das Rätsel lösen · das Geheimnis lüften
"L'enquêteur a réussi à percer le mystère de cette affaire."
percer le voile v.
den Schleier lüften
"Les journalistes ont réussi à percer le voile du scandale."
percer un abcès v.
die Dinge beim Namen nennen
"Pour avancer, il faut percer un abcès dans l’équipe."
! laisser percer le bout de l'oreille v.
sich verraten
"Il a laissé percer le bout de l'oreille en parlant de son projet."
percer des trous v.
Löcher bohren
"Il faut percer des trous dans le mur pour fixer l'étagère."
se faire percer les oreilles v.
sich die Ohren piercen lassen
"Elle va se faire percer les oreilles pour son anniversaire."
machine à percer n.
Bohrmaschine
"Il utilise sa machine à percer pour fixer les étagères au mur."
percer une dent v.
durchbrechen
"À six mois, il a percé une dent et bave toute la journée."
percer les oreilles v.
die Ohren piercen
"Elle va percer les oreilles de sa fille chez le bijoutier."
percer un secret v.
ein Geheimnis lüften
"Le journaliste a percé le secret de cette affaire mystérieuse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor percez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 334. Exact: 334. Verstreken tijd: 32 ms.
