Pour améliorer la performance du bateau, ils devaient creuser la coque.
Um die Leistung des Bootes zu verbessern, mussten sie den Rumpf aushöhlen.
La performance du meneur a établi une norme élevée pour les compétitions futures.
Die Leistung des Tempomachers setzte einen hohen Standard für zukünftige Wettbewerbe.
Sa remarque cinglante sur la performance du groupe était inutile et blessante.
Sein spöttischer Kommentar zur Leistung der Band war unnötig und verletzend.
Après les tests, nous étions satisfaits de la performance du logiciel restructuré.
Nach dem Testen waren wir mit der Leistung der überarbeiteten Software zufrieden.
Investir dans de meilleurs matériaux peut améliorer significativement la capacité de performance du produit.
La performance du réacteur nucléaire dépend de la qualité de son élément combustible.
Die Leistung des Kernreaktors hängt von der Qualität seines Brennstabes ab.
Un axe de rotation cassé peut entraîner des problèmes de performance du produit.
Ein defekter Drehzapfen kann zu Problemen mit der Leistung des Produkts führen.
La performance du numéro six sera cruciale dans le prochain championnat.
Die Leistung des Sechsers wird für die kommende Meisterschaft entscheidend sein.
La performance du nouvel employé pendant la période chargée était instable et incohérente.
Die Leistung des neuen Mitarbeiters während der geschäftigen Zeit war riskant und inkonsequent.
Une ligne de vue directe peut considérablement améliorer la performance du signal.
Eine direkte Sichtverbindung kann die Leistung des Signals erheblich verbessern.
Une tuyère efficace peut améliorer la performance du four et contrôler la température.
Eine effiziente Düse kann die Leistung des Ofens verbessern und die Temperatur steuern.
La performance du pack a grandement influencé la stratégie globale de l'équipe.
Die Leistung der ersten Fünf beeinflusste die Gesamtstrategie des Teams maßgeblich.
Le design des crampons était crucial pour la performance du cheval pendant la compétition.
Das Stollendesign war entscheidend für die Leistung des Pferdes während des Wettkampfs.
