Ce petit clou d'oreille en perle blanche appartenait autrefois à ma grand-mère.
Dieser kleine Ohrstecker mit einer weißen Perle gehörte früher meiner Großmutter.
Il raconte qu'un pêcheur local a découvert cette magnifique perle par hasard.
Er erzählt, ein einheimischer Fischer habe diese wunderschöne Perle zufällig entdeckt.
Chaque perle de son long collier a été soigneusement choisie par le bijoutier.
Jede Perle ihrer langen Kette wurde vom Juwelier sorgfältig ausgewählt.
La perle ronde brille au milieu du collier en argent.
Die runde Perle glänzt in der Mitte der silbernen Kette.
Une petite perle s'est formée à l'intérieur de la coquille de cette huître.
Im Inneren der Schale dieser Auster hat sich eine kleine Perle gebildet.
Sa mère a passé des mois à coudre chaque perle de la robe de noces.
Ihre Mutter hat monatelang jede einzelne Perle an das Brautkleid genäht.
La perle factice de son bracelet s'est cassée dès le premier jour.
Die unechte Perle an seinem Armband ist schon am ersten Tag kaputtgegangen.
La perle la plus brillante du bracelet a attiré immédiatement mon attention.
Die glänzendste Perle am Armband hat sofort meine Aufmerksamkeit auf sich gezogen.
Pour lui, sa vieille guitare trouvée en brocante est une perle rare.
Für ihn ist seine alte Gitarre vom Flohmarkt eine seltene Perle.
La perle au centre du collier brille davantage que toutes les autres pierres autour.
Die Perle in der Mitte der Kette glänzt stärker als alle anderen Steine ringsherum.
Cette vieille bague en or est décorée d'une minuscule perle délicatement incrustée.
Dieser alte Goldring ist mit einer winzigen, fein eingearbeiteten Perle verziert.
Chaque pendant d'oreille est orné d'une petite perle blanche très délicate.
Jeder Ohrring ist mit einer zarten kleinen weißen Perle verziert.
Dans ce petit village, le seul bon restaurant est une perle rare.
In diesem kleinen Dorf ist das einzige gute Restaurant eine seltene Perle.